Exemples d'utilisation de Dogma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es Dogma 95?
What's Dogme 95?Dogma básico de varias religiones.
Basic tenet of several religions.No es como Dogma 95.
It's not like Dogme 95.Más tarde seguí el trabajo de Haneke, Dogma….
Later I followed the work of Haneke, Dogme….Wag the Dogma de Emily James Reino Unido.
Wag the Dogma directed by Emily James United Kingdom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dogma religioso
dogma mariano
dogma católico
nuevo dogma
Utilisation avec des noms
dogma de fe
dogma de la fe
Alvar sale con los del Dogma.
Alvar hangs out with Dogme.Parece ser que su dogma es el consumo de cannabis.
Sounds like cannabis consumption is the dogma.El dogma no debe ser un recuerdo muerto del pasado;
For dogma should not simply be a relic of times past;Las mejoras en el modelo Dogma incluyen.
Improvements in the Dogma model include.¡Qué dogma tan maravilloso el de mi Iglesia santa…!
How wonderful is the dogma of my holy Church…!Estoy escribiendo el Dogma sagrado de mi iglesia.
I'm writing a new sacred doctrine for my church.Fue en plena era(o inmediatamente después) de Dogma 95.
This was the era(or the recent aftermath) of Dogme 95.La explicación del dogma ya se la he dado.
I have given you Es uno de los co-fundadores del movimiento cinematográfico Dogma 95.
It is the twenty-third film in the Dogme 95 film movement.Cuando vamos más allá del dogma y miramos realmente.
When we look beyond dogmas, and actually begin to see.El dogma Luterano considera este el sentido amplio de la santificación.
Lutheran Dogmaticians consider this the broad sense of sanctification.No se confina en un dogma, doctrina, credo o iglesia.
It is not confined by any dogma, doctrine, creed or church.Deberá transcender al Dios personal y evitar el dogma y la teología.
It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology.En Portugal el dogma de la fe se conservará siempre….
In Portugal the dogmas of the Faith will always be kept.".Josef Fichtlhuber es el director estrella de las películas internacionales Dogma.
Josef Fichtlhuber is the star director of international Dogme movies.Gibbons votó a favor del dogma de la infalibilidad papal.
Gibbons voted in favor of the doctrine of papal infallibility.En el grupo Dogma nos divirtió imponernos otras normas: diez principios a cumplir.
In the Dogma group, we liked imposing other rules upon ourselves, ten principles.Explican claramente qué pasa con las pruebas que contradicen las reglas, el dogma;
Clearly it is explained what happens when the evidence contradicts the rules, the dogmas;Los males de un dogma son también los males de otro dogma. .
The evils of one dogma are the evils of any Cada dogma es un principio guía diseñado para inspirar nobleza en acción y pensamiento.
Every tenet is a guiding principle designed to inspire nobility in action and thought.Los principios Básicos y el dogma militar y la educación patriótica militar.
Basic principles and dogmas of the military and Patriotic education of the military.No hay ley o dogma religioso que puedan impedir el avance de la ciencia.
There are no laws or religious dogmas that can stop the advances of science.Ningún templo, iglesia, dogma ni rito os llevará a la realidad.
Y comenzando por el dogma, cuál sea su origen y naturaleza, arriba lo indicamos.
To begin with dogma, we have already indicated its origin and nature.Hubiera violado cada dogma de la filosofía vulcana solamente para estar cerca de ella.
I would have violated every tenet of Vulcan philosophy simply to be near her.
