Exemples d'utilisation de Precepto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos ha dado Jesucristo otro gran precepto?
Has Jesus Christ given us another great rule?El precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos.
The commandments of the Lord is pure, enlightening the eyes;;Los hijos aprenden más con el ejemplo que con el precepto.
Children learn more by example than by rule.El precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
The Commandments of Jehovah are pure, giving light to the eyes.Y el sábado descansaron, según el precepto.
But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
preceptos constitucionales
preceptos religiosos
preceptos básicos
preceptos morales
preceptos legales
preceptos fundamentales
preceptos islámicos
los preceptos religiosos
preceptos jurídicos
Plus
Utilisation avec des verbes
preceptos establecidos
Utilisation avec des noms
preceptos del islam
preceptos de la convención
preceptos de la ley
El precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
The commandment of the Lord is clear, it enlighteneth the eyes.Y el sábado descansaron según el precepto.
And on the sabbath day they rested, according to the commandment.El precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.En cuanto a las vírgenes,no tengo precepto del Señor;
But concerning virgins,I have no commandment of the Lord;El precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
The commandments of the LORD[are] pure, giving light to the eyes.Y el sábado descansaron según el precepto.
But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment.Pero llegó el precepto, dio vida al pecado 10 y yo morí.
Then the commandment came and gave life to Sin: 10 and I died.La Virgen Santísima quiso en este día cumplir el uno y el otro precepto.
On this day the most Blessed Virgin obeyed both these precepts.De este modo, cada precepto negativo tiene una dimensión positiva.
Thus every negative injunction has a positive dimension.Evitar totalmente el pecado:así se cumple el precepto del amor.
To complete avoid sin:this is fulfill the commandment of love perfectly.El precepto de residir en la sucá se aplica solamente siete días.
The commandment to live in the succa applies for only seven days.Corregido un error que permitía vender el último precepto del centinela.
Fixed bug that allowed you to sell your last remaining Sentinel precepts.Aún más, el precepto de la caridad se extiende a todos los prójimos.
Indeed, the commandment of charity extends to all one's neighbors.Eliminando algunos requisitos que dificultaban la aplicación del precepto.
And eliminating some requirements that hinder the application of the rule.Pero, al venir el precepto, revivió la fuerza del pecado 10y yo quedé muerto.
But when the commandment came, sin sprang to life and I died.Jesús les dijo:«Por vuestra terquedad dejó escrito Moisés este precepto.
But Jesus said to them,"For your hardness of heart he wrote you this commandment.Dejando el precepto de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.».
Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men.".Jesús les dijo:"Moisés escribió este precepto por la dureza de vuestros corazones.
But Jesus said to them,"For your hardness of heart he wrote you this commandment.Dejando el precepto de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres».
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men.".Y que puso a Jacob como precepto, a Israel como alianza eterna.
Which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as Y precepto no ligero, sino grave por ser grave la materia de la que trata.
And not minor, but serious obligations, since this is a serious matter.Él anhelaba cumplir el precepto de hacer sonar el shofar en Año Nuevo.
He yearned to fulfill the commandment of blowing the shofar for the New Year.En efecto, ningún precepto es válido si va contra la conciencia de la humanidad.
For no prescription is valid against the conscience of mankind.Y que puso a Jacob como precepto, a Israel como alianza eterna.
Which he confirmed as a statute to Jacob, as 
