Exemples d'utilisation de Norma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Norma de prescripción.
Statute of limitation.No violaron ninguna norma aquí.
They haven't broken any laws here.Rompe con la norma de las pantallas negras.
Break away from the norm of black screens.Asistencia adicional en virtud de alguna otra norma.
Additional assistance under other laws.Vivo por la norma de que hay que seguir adelante.
Live by the code that you gotta move on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
normas internacionales
normas de derechos humanos
normas mínimas
normas jurídicas
norma general
nuevas normasnorma ISO
normas sociales
normas nacionales
normas laborales
Plus
Utilisation avec des verbes
normas establecidas
rigen las siguientes normaslas normas que rigen
basado en normasdichas normasestablecer normasnormas que regulan
normas privadas
normas aceptadas
normas armonizadas
Plus
Utilisation avec des noms
normas de seguridad
normas de derechos
las normas de derechos
normas de calidad
normas de contabilidad
normas de origen
normas de conducta
aplicación de las normascumplimiento de las normasestablecimiento de normas
Plus
Este instrumento tiene primacía respecto de cualquier otra norma.
These acts have the priority over all others laws.El embarazo es una norma, pero sigue siendo una crisis.
Pregnancy is a normative, but still a crisis.Por norma, todos los proyectos han de canalizarse por conducto de las autoridades nacionales.
By decree, all projects must be channelled through national authorities.El Poder Ejecutivo norma y supervisa su aplicación.
The Executive Branch regulates and oversees its application.Una norma que él impuso a José cuando salió contra el país de Egipto.
A statute he wrote for Joseph when he went out of Egypt.Existen numerosas implementaciones de la norma con marca registrada y código abierto.
There are many proprietary and open source implementations of the standard.En la norma se incluyen también las cunas mecedoras y mecedoras de viaje.
Cradle and travel swings are also included in the standard.En cumplimiento de la norma de acceso para personas con movilidad reducida.
In compliance with standard of access for disabled people.Esta norma ya estaba implementada en versiones anteriores de CYPECAD y CYPE 3D.
This code was already implemented in previous CYPECAD and CYPE 3D versions.En Latinoamérica, esta norma solo tiene un caso concreto de aplicación en Bolivia.
In Latin America, the law only has a concrete case of application in Bolivia.Esta norma de viento ya estaba implementado en CYPECAD desde versiones anteriores.
This wind code was already implemented in CYPECAD as of previous versions.No hay una norma cuando se trata de estos ejercicios.
There is no one standard when it comes to these exercises.Creemos en una norma de moralidad para los hombres y para las mujeres.
We believe in one standard of morality for men and women.Esta norma ya estaba implementada desde versiones anteriores en CYPECAD y en CYPE 3D.
This code was already implemented in previous CYPECAD and CYPE 3D versions.Sobre la norma, la desviación y…"| Bachmannpreis. eu.
From the norm, Esta norma ya estaba implementada en los programas de CYPE desde versiones anteriores.
This code was already implemented in CYPE programs as of previous versions.Por favor, siga la norma del canal, y sea respetuoso con los demás usuarios.
Please follow the channel guidelines, respecting other users fully.La norma de la unanimidad en este ámbito sigue retrasando los progresos deseables.
The requirement of unanimity in decision-making in this area slows progress even more.En cumplimiento de la norma de acceso para personas con movilidad reducida. CARACTERÍSTICAS.
In compliance with standard of access for disabled people. FEATURES.Toda otra norma que afecte a los proyectos de infraestructura con financiación privada y sistema judicial.
Foreword Other laws affecting private infrastructure projects and judicial systems.Esto va contra la norma, donde los objetos se hacen referencia directamente entre sí.
This contrasts with the norm, where objects directly reference each other.Al adoptar la norma, el Grupo espera que se produzcan los siguientes cambios.
On adoption of the standard, De acuerdo con la norma(acristalamiento simple, Quietschtreppe, bajo aislamiento acústico).
According to the standard(single glazing, Quietschtreppe, low noise insulation).
