Exemples d'utilisation de Dudo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo dudo, Padre.
I don't question that, Father.Dudo que alguién lo haya entendido.
I doubted if anyone would understand it.Ajay, sabes que no dudo sin razones.
Ajay, you know, I don't question without a reason.Yo dudo¿Estamos hechos para vivir?
I question, are we made to live?Siempre has sabido que dudo de tu devoción hacia mi hijo.
You have always known that I doubted your devotion to my son.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta no duderazón para dudarinformación no dudepls no dudemotivos para dudaralguna pregunta no dudecualquier pregunta no dudedelegación dudacomisión dudaconsulta no dude
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor no dudedudo mucho
lo dudo mucho
así que dudorealmente dudoapenas no dudesinceramente dudodudo que fuera
entonces no dude
Plus
Utilisation avec des verbes
dude en contactar
dude en contactarnos
empezando a dudarsigue dudandocomienza a dudardeja de dudardude en llamar
dude en preguntar
Plus
Dudo estaba en una almohada junto a mi cabeza.
Dudo was on a pillow next to my head.¿Qué ocurre si dudo entre una talla y otra?
What happens if I hesitate between one size and another?Dudo nos dio una actitud de aproximadamente 24 horas.
Dudo gave us attitude for about 24 hours.Igual que yo no dudo que eres Buffy Summers.
As I would know without question that you are Buffy Summers.Dudo no salió de su escondite durante varias horas.
Dudo didn't come out of hiding for several hours.Y, a diferencia de Dudo, no ha aprendido el arte del rencor.
And, unlike Dudo, he hasn't learned the art of the grudge.Dudo la posición de mis dedos en la aspiradora.
I hesitate while positioning my fingers on the vacuum.A diferencia de nosotros, Dudo y Moose son durmientes muy compatibles.
Unlike us, Dudo and Moose are very compatible sleepers.Dudo entre este teléfono y el Huawei p30 lite….
I hesitate between this phone and the Huawei p30 lite….Si esto es el caso, dudo para poner esta carga en mis usuarios.
If this is the case, I hesitate to put this burden on my users.Dudo que hubiéramos podido tratarla a tiempo.
It's doubtful that this could have been dealt with in time.Un reponedor nota que dudo y se ofrece sonriente a acompañarme.
A shelf stacker notices that I hesitate and offers to accompany me with a smile.Dudo se agachó un poco más y su cola golpeó el suelo.
Dudo hunched a bit lower and his tail slapped the floor.Pero dudo que regrese.
But it's doubtful if he will come.Dudo su cuerpo temporada 3 séptima edición del 17/03/16- STB Ucrania.
I hesitate her body Season 3 7th issue of 17/03/16- STB Ukraine.Creo que Dudo no es un gato de personas.
I don't think Dudo is a people cat.Dudo que algo realmente importante se ha logrado sin oración.
It is doubtful if anything worthwhile has ever Si lo hizo, dudo que la raza humana haya sobrevivido.
If it does, it's doubtful the human race survived.Si dudo y un inocente muere, es culpa mía.
If I hesitate, and one innocent person dies, it's my fault.Sinceramente, dudo en identificar lo que me pide.
To tell the truth, I hesitate in identifying what you ask.No dudo de que tienes motivos para estar enfadado y amargado.
No question you have got every reason to be bitter and angry.Pero Dudo a veces puede verlos y a menudo escucharlos.
But Dudo can sometimes see them and often hear them.Pero dudo que el paciente sobreviva a otra toracotomía.
But it's doubtful the patient will survive another thoracotomy.Yo no dudo en absoluto de que se trata de un trastorno físico.
There is no question in my mind that this is a physical disorder.No, y dudo que las armas de mi nave sean efectivas contra eso.
No, and it is doubtful my ships weapons will 
