Exemples d'utilisation de Duende en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duende de las autopsias.
Autopsy Gremlin.Un posible duende en Fresno.
Possible gremlin in Fresno.Creo que eres tan grande como mi duende gay.
I think you're as big as my gay dwarf.Tenemos un duende en Fresno que atrapar.
We got a gremlin to catch in Fresno.Que el 2007 sea el tiempo en que tu duende aprende a sonreir.
That 2007 is the time in which your poltergeist learns to smile.
On traduit aussi
Hay un duende en el costado del autobús!
There's a gremlin on the side of the bus!Es posiblemente un Duende del Amor.
It's possibly a Love Sprite.Hada, duende, mariposa, lo que sea que usted pida.
Fairy, pixie, butterfly… whatever you order.No me dijiste que el duende era Tommy.
You didn't tell me the dwarf was Tommy.Negativo, el duende ha dejado la seta venenosa.
Negative, the pixie has left the toadstool.Esta es la historia de un duende y un gigante.
This is a story about a dwarf and giant.Esta niña duende se vistió con su mejor traje.
This little troll girl are dressed up in her finest outfit.Tengo la impresión de… que tú no quieres que haya un duende.
I get the impression that you don't want there to be a poltergeist.Me gusta coches duende viajes pasteles rompecabezas.
I like cars Sprite travel pastry puzzles.Con un cofre del tesoro para enterrar este duende es un largo viaje.
With a treasure chest to bury this troll is on a long voyage.Entonces el duende dijo,"¿dónde está el hueso que te dí?".
The dwarf then said,''Where is the bone I gave you!''.Sabes que pareces un pequeño y dulce duende, pero eres muy oscura, Burke.
You know, you look like a sweet little pixie, but you're very dark, Burke.Este duende gigante de Nyform tiene el tamaño altura 102 cm.
This giant troll from Nyform has the size 102 cm height.Habría hecho falta un duende del mar para salvarte.
It would have taken a sea sprite to save you.Y el Té Duende que tiene una textura cremosa y unas suaves notas cítricas.
And the Elf Tea has a creamy texture and soft citrus notes.Pero un joven y astuto duende, desde un rincón, comentó.
But one young perceptive pixie, sitting in a corner, said.Un Duende puede evolucionar cuando llega a su máximo nivel de mejora.
A Sprite can be Evolved when it reaches it's maximum upgrade level.Yumká” significa en maya"duende que cuida de la selva y los animales".
Yumka” means in Mayan"dwarf taking care of the jungle and animals".Este duende pirata ama las tormentas de viento a lo largo de la costa noruega.
This pirate troll loves the windy storms along the norwegian coast.Ahora, a menos que haya un duende bajo su falda, no está haciendo nada.
Now, unless there is a dwarf under her skirts, then she is doing neither.Sería un duende rojo castaño rojizo con toques de color mandarina y extremos rubios.
It would be an auburn red pixie with tangerine highlights and blonde ends.Para evolucionar a un Duende debes combinarlo con otros tres Duendes. .
To Evolve a Sprite you must combine it with three other ¿Qué pequeño duende de Navidad celebrará su primera Navidad este año?
Which little Christmas elf will be celebrating his or her first Christmas this year?La locura es como un duende que viene y va. Sobre Ia cabeza de éste.
Madness is like a sprite creeping randomly into people's heads.Este pequeño duende puede parecer dulce, pero hay que recordar que es un troll.
This little troll may seem sweet, but you must remember she is a 
