Exemples d'utilisation de Duerma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejéis que me duerma.
Don't let me fall asleep.Parece que duerma el curso de la ciencia.
The course of science is asleep.Escuche la cinta y duerma.
Listen to the tape and fall asleep.¡Duerma con el relajante sonido del mar!
Fall asleep to the soothing sounds of the sea!No dejes que me duerma. Oh. No, no.
Mm. don't let me fall asleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Plus
Tome una siesta cuando el bebé duerma.
Take a No dejes que me duerma esta noche.
Don't let me fall asleep tonight.Canturr ame hasta que me duerma.
Croon to me until I fall asleep.Duerma de 15 a 30 minutos temprano por la tarde.
Nap for 15 to 30 minutes early in the afternoon.No dejes que me duerma,¿quieres?
Just don't let me fall asleep, will you?Y por lo que quieras,¡no dejes que me duerma!
Aw, whatever you do, don't let me fall asleep!No dejes que duerma, jovencito. Por nada.
Don't ever let him fall asleep, young man, at all cost.¿Cómo puedo conseguir que mi bebé se relaje y duerma?
How can I help my baby relax and fall asleep?Me relaja y hace que duerma en paz a su lado.
It's calming and makes me fall asleep in peace beside him.Trate de acostarse otomar una siesta cuando el bebé duerma.
Try to lie down orEspere a que el pueblo duerma y entonces tomen posición.
Wait till the town is asleep and then take up your positions.Duerma la mezcla de siembra, compactándola y vuelva a regar.
Fall asleep planting mixture, compacting it, and re-watered.No está permitido que un especialista duerma en el trabajo.
A specialist can't fall asleep on his work.Para que su hijo duerma tranquilamente bajos las nubes.
In order to your child falls asleep peacefully, head in the clouds.¿Te quedarías conmigo en mi habitación, hasta que me duerma?
But would you just… stay in my room with me until I fall asleep?Además de eso, cuando ella duerma, Me puedo hacer algo de comer.
Plus, the minute she falls asleep, I can hit the bricks.Dejaré de hablar de eso porque esta cosa está haciendo que me duerma.
I will drop it,'cause this stuff is making me fall asleep.Antes de hervir el agua, duerma 5-6 cucharadas de azúcar.
Before boiling water in it, fall asleep 5-6 tablespoons of sugar.Duerma cuando su bebé duerma, para ayudar a su recuperación física.
Nap when your baby sleeps to help in your physical recovery.¿Está bien que persona a la que amas… duerma con alguien por dinero?
Is it okay if the person you love sleeps with somebody for money?Disfrute de vistas al Puerto Viejo y duerma bajo un manto de estrellas.
Enjoy views of the Old Port and fall asleep beneath starry skies.Vinilo Nubes Blancas Para que su hijo duerma tranquilamente bajos las nubes.
In order to your child falls asleep peacefully, head in the clouds.Si puedes, duerme cuando el bebé duerma, incluso durante el día.
If you can, El colchón que respira"- para que tu bebé duerma bien y se sienta alegre.
The breathing mattress"- so that your baby sleeps well and feels generally contented.Duérmase y despierte al son de su música favorita.
Fall asleep and wake up to your favorite music.
