Exemples d'utilisation de Durara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese durara para siempre.
That lasts for ever.¿Sabe cuánto durara el vuelo?
Do you know how long is the plane going?Imagen principal: Si la historia del Universo durara 1 año.
Main image: If the history of the Universe lasted 1 year.Tu belleza durara por siempre.
Your kind of beauty lasts forever.Quisiera que la temporada del esquí durara todo el año.
I wish that ski season lasted all year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
El perfume durara en la cocina varios días.
The perfume lasted several days in the kitchen.El Bono para Jugar Gratis durara 60 minutos.
The Free Play Bonus lasts 60 minutes.La medicion durara tres minutos aproximadamente.
Measuring will take approximately three minutes.Solo el tiempo dira cuanto durara su reino….
Time will tell just how long his kingdom stands.Si todo durara para siempre,¡qué aburrida sería la vida!
If everything lasted forever, what a boring thing life would be!Nuestra caminata durara 4 horas Aprox.
Our walk lasts about four hours.Sí. Nunca tuve una relación que durara tanto.
I have never been in a relationship this long before.¿Qué temporada desearías que durara todo el año? Primavera Invierno.
Which season do you wish lasted all year long? Spring Winter.De esa manera, el hombre viviría el tiempo que su vida durara.
In that, the man would live for as long as his life lasted.No sabemos cuánto durara esta pandemia.
We do not know how long this pandemic will last.Siete años durara a la humanidad recuperarse del daño, según los expertos europeos.
Lasted seven years to recover from the damage humanity, according to European experts.¿Quiere hacer un impacto cual durara todo el año?
Want to make an impact that lasts all year?La llama de la madera durara más tiempo en comparación con otros materiales.
The flame from Wood lasts longer compared to other materials.¿Cambiaría la respuesta si la prueba durara 15 minutos?
Would your answer change if the test were 15 minutes long?Haría que esto durara A veces el adiós, aunque duele en el corazón.
I would make this last Sometimes goodbye, THOUGH it hurts in your heart.Me sorprendería que esa relación durara todo el verano.
I would be surprised if that relationship lasts the summer.Sí, muy buena, aunque esto durara un poco más: directamente hasta ahora.
Yes, very nice, although it lasted a bit too long: right up until now.Nunca había hecho nada en mi salón de clases que durara tanto tiempo.
I have never done anything in my classroom that lasted as long.Haz una diferencia hoy que durara por la eternidad.
Make a difference today that lasts for eternity.Fue inmediatamente antes de que su período comenzara y que durara por siete días.
Then immediately after that her period came and lasted for seven days.Cuando lo hace de esta manera, su entrenamiento no durara más 12 o 15 minutos.
This workout will take no more than 12 or 15 minutes.Aquí es donde reside la mayor parte del tiempo que durara el mecanizado.
This is where most of the time duration of the machining resides.La procesión es de aproximadamente tres millas y durara una hora y media.
The procession is approximately three mile and lasts for an hour and a half.El objetivo: ninguna interrupción del servicio durante el mes que durara la competición deportiva.
The goal: zero interruption in service during the month long competition.Sabían que tenían que construir algo que durara y durara y durara.
They knew they were building… something that had to last and last and last.
