Exemples d'utilisation de Duraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las luchas duraron muchos años.
The fight went on for years.Duraron solo un año, hasta su muerte.
But it lasted only a year, until his death.Las festividades duraron tres días.
The festivities last for three days.Les duraron no más de cinco minutos.
They last, maybe, five minutes.Las conversaciones duraron dos meses.
The discussion went on for two months.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
Describa todas las reacciones al cacahuate y cuánto tiempo duraron.
Describe all reactions to peanut and how long a reaction lasts.Los enfrentamientos duraron cuatro horas.
The clashes went on for four hours.Duraron tres años, lo cual es mucho en el mundo de las celebridades.
They lasted for three years, which is quite something in celebrity world.Nuestros encuentros duraron más de un año.
Our meetings went on for over a year.El Fuerte comenzó a construirse en 1663,las obras duraron un año.
The Fuerte began to be made at 1663,and the work last about a year.Las dudas duraron un par de semanas.
The doubts went on for a couple of weeks.Los preparativos de la boda duraron varios días.
The wedding preparations went on for days.Los viajes duraron varias jornadas o semanas.
The journeys took several days or even weeks.Todas las grabaciones de audio duraron 11 minutos.
All the audio recordings were 11 minutes long.Los ataques duraron aproximadamente media hora.
The attacks spanned approximately half an hour.En promedio, estos procedimientos duraron más de dos años.
On average, these procedures took more than two years.Vi 5 escenas que duraron 30 minutos cada una antes de explorar las funciones.
I watched 5 scenes that ran for 30 minutes each before exploring the features.Hubo viajes por el bosque que duraron hasta tres semanas.
Trips could sometimes last up to three weeks in the forest.Sus experimentos duraron años hasta madurar, y también él obtuvo finalmente buenos resultados.
His experiments took years to mature, but he finally achieved good results.La música en directo,el karaoke y la fiesta duraron toda la noche.
There were live music, karaoke andparty all night long.Los trabajos duraron 2 años, 2 meses y 5 días.
The construction work took 2 years, 2 months and 5 days.¿En qué sentido las aflicciones de José Smith solo duraron“por un breve momento”?
In what sense did Joseph Smith's afflictions last for only“a small moment”?Las conversaciones duraron 48 horas y entonces pararon.
The conversations went on for 48 hours and then stopped.Los preparativos para la primera cirugía de implantación de una persona sorda duraron 2 años.
Preparations for the first cochlear implantation in a deaf person took two years.Otras religiones duraron mucho más tiempo.
Other religions have lasted far longer.En ninguno de los casos se sabe cuánto duraron estos efectos en los precios.
In none of these cases is it known how long price impacts lasted.Las contracciones duraron 10 minutos durante 20 segundos.
The contractions went through 10 minutes for 20 seconds.Cuando llegamos, los ataques ya duraron 40 segundos en 4 minutos.
When we arrived, the bouts already went for 40 seconds in 4 minutes.Las obras de renovación duraron 8 años y participaron más de 40 diseñadores internacionales.
The renovation took 8 years in which more than 40 internationally recognized designers participated.Las obras del edificio duraron diez años, el Parlamento se inauguró en 1883.
The building took ten years to build and Parliament was opened in 1883.
