Exemples d'utilisation de Durase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenté que durase para siempre.
I tried to make it last forever.Pensé que podríamos hacer que durase.
I thought that we could make it last.Me gustaría que durase más tiempo.
I would like it to last longer.Me siento como si no hubiese nada que durase.
I feel as if there's nothing that lasts.No creo que durase ni tres días.
I don't think he would last three days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
El destino también determinó que durase pocos años;
Also by destiny, this lasted some few years;Puede que durase semanas, meses, o hasta años.
It can take weeks, months, or even years.Me sorprende que el chico durase tanto.
I'm surprised the kid lasted as long Se aseguró de que durase un rato, para hacerme sudar.
He made sure it lasted a while so I would start sweating.Y con eso me bastaba para divertirme mientras durase….
And that was enough to amuse me while it lasted….Tenido sexo que durase más de una hora.
Had sex that lasted over an hour.Resultaba agradable, yquería que esa sensación durase.
It felt good, andhe wanted the feeling to last.Me sorprende que durase siquera dos dentro.
Surprised he lasted two years inside.Era como que si en vez de minutos,el atardecer durase horas;
It was as if instead of minutes,the sunset lasted for hours;A lo sumo lo que durase el linaje humano.
At most as long as the human race lasts.Temía que la reforma iniciada en el Carmelo no durase;
He feared that the reformation begun on Carmel might not be lasting;Me sorprende que durase tanto como duró. .
I'm surprised he lasted as long as Nos sorprendió gratamente que la operación durase solo 2 días.
A welcome surprise was that the whole operation took only 2 days.Si su viaje durase más de 15 minutos, eleve sus pies.
If your journey will take more than 15 minutes, elevate your feet.¿Te gustaría que este momento durase un poco más?
Would you like this moment to last a little longer?No me extraña que durase 11 horas. Estos chicos juegan muuuuuy despacio.
No wonder it took 11 hours, these guys all play soooo slow.Fue un momento raro que hubiera deseado que durase para siempre.
It was a rare moment that he wished would last forever.Se esperana que el torneo durase unas 4 horas y media.
The tournament is expected to last over 4.5 hours. Battle Mode Changes.Luego decidimos filmar todo, aunque durase 10 horas.
Then we decided to film everything. Even if the film lasted 10 hours.Es probable que la prohibición durase hasta el año 400 a.C.
Probably the prohibition lasted until the year 400 BC.Pero preferiríamos ser Mozart,querríamos que durase tanto tiempo como.
Except we would rather be Mozart,we want to last as long as.¿Podría el botón del tiempo hacer que durase lo que yo siquiera?
Could the Time Button make it last as long as you wanted? Hell,?Para empezar, me sorprendería que tío Martin durase hasta el otoño.
For starters, I will be surprised if Uncle Martin lasts until autumn.Nos vendría muy bien una fuente de energía que durase miles de años.
Earth could sure use a power source that lasts for thousands ofyears.Me hice la vana ilusión de que el silencio durase hasta llegar a Lecce.
I hoped in vain that the silence would last until we reached Lecce.
Synonyms are shown for the word 
