Exemples d'utilisation de Editaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros ya lo editaremos.
We will edit it.Lo editaremos juntos.
We will cut it together.Con mucho gusto escanearemos y editaremos sus imágenes por encargo.
We will gladly scan and edit your images on request.Editaremos las cintas.
We will edit the tapes.Nosotros editaremos eso.
We will edit that out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Plus
¡Editaremos eso, tenlo por seguro!
We're cutting that for sure!Definitivamente editaremos todo esto.
Definitely cutting around that.Editaremos una factura con un resumen de su pedido.
We will edit an invoice with a recap of your order.En el siguiente paso, editaremos lo que es el flujo de trabajo en sí.
In the next step we will edit the workflow itself.Editaremos el siguiente archivo/etc/bash. bashrc como root.
We will edit the following file/etc/bash. bashrc as root.Para configurar el servidor Samba editaremos el archivo/etc/samba/smb. conf.
Edit the/etc/samba/smb. conf file and add something similar.Lo editaremos juntos.
I will edit it together.Añadiremos objetos prediseñados(primitivas) y los editaremos para darles la forma deseada.
Add prebuilt objects(primitive) and edit to give the desired shape.Para ello editaremos el fichero/etc/httpd/conf/httpd.
In order to do this, edit the file/etc/httpd/conf/httpd.El siguiente paso es configurar el servidor,por ello editaremos el fichero/etc/named.
The next step is to configure the server,so lets edit the file/etc/named.Com y editaremos sus preferencias conforme a sus instrucciones.
Com and we will edit your preferences accordingly.Revisaremos este post y lo editaremos las veces que sea necesario….
I will be revisiting this post the post following it to edit as necessary….Editaremos la parte en la que le patea la cara a su hija.
We will edit out the part of you kicking his daughter in the face.Luego de nuestro paseo, editaremos las fotos para que esten totalmente listas!
After our walk, we will edit the photos so that they are completely ready!Editaremos el espaciado para que el texto quede del lado derecho.
We will edit the spacing to position this text on the right spot.Los textos complementarán un panfleto que editaremos como Edizioni Cerbero.
The texts Para ello, editaremos el archivo config/schema. yml con lo siguiente.
To do this, edit config/schema. yml with the following.Editaremos tu artículo para que llegue a una audiencia mayor.
We will edit the article so that it En este ejemplo, editaremos el archivo a través del Administrador de archivos.
In this example, we will edit the file via the File Manager.Editaremos tu ensayo personal gratuitamente y más detalles son descritos aquí.
We will edit your personal statement for free and more details can be found here.Para ello crearemos o editaremos un perfil en este apartado de redes móviles.
In the mobile networks section, we need to create or edit a profile.Editaremos el nuevo archivo para asegurarnos de que especifica la interfaz adecuada, por ejemplo.
Edit the new file to make sure it specifies the right interface, e.g.Además, no censuraremos ni editaremos el contenido de un sitio de terceros ni podemos hacerlo.
PureHardcore cannot censor or edit the content of third party sites.Nosotros incluiremos, editaremos o removeremos cualquier Contenido del Usuario en cualquier momento sin notificar.
We may include, edit or remove any Content at any time without notice.Ejemplo madwifi''': editaremos las líneas siguientes en el archivo de configuración como se indica.
Madwifi example''': edit the following lines in the configuration file to look like this.
Synonyms are shown for the word 
