Exemples d'utilisation de Educaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La educaron para amar?
You were raised for love?¿Qué le gusta más de la forma en que lo educaron?
What do you appreciate most about their way of raising you?Educaron a su hija muy bien.
Raised their daughter right.Sus padres lo educaron al estilo moderno.
His parents raised him a modern style.Sus padres, fervorosos cristianos, lo educaron en la fe.
His strict parents raised him in a Christian household.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy educadobien educadomás educadosmejor educadosmal educadomenos educadosimportante educartan educadoaltamente educadosnecesario educar
Plus
Utilisation avec des verbes
sé educadoseguir educandonecesitamos educartratando de educarbusca educarqueremos educardiseñado para educardestinados a educareducado en eton
ayudar a educar
Plus
Ellos me educaron y me permitieron estudiar.
They raised me and allowed me to study.Eso podría estar bien para ti, pero mis padres me educaron mejor.
That may be fine for you, but my parents raised me better.La educaron de forma diferente en Barbazac.
You were raised differently in Barbazac.Escribió los libros que educaron a la generación de Lenin.
He wrote the books that trained the generation of Lenin.Me educaron para supervisor,¿y qué hago?
They educated me for a supervisor, and what am I doing?Sus padres Andrés y Modesta lo educaron en la fe con el ejemplo.
His parents Andres y Modesta gave him an education in faith and good example.Me lo educaron por las calles poco a poco.
(They) educate him for me in the streets little by little.¿De dónde provenían las mujeres justas que educaron a hombres como Moisés?
Where did the righteous women that raised men like Moses come from?Esas madrassas educaron a muchos de los talibanes.
Many of the Taliban were educated in these madrassas.Educaron bien a Gallant, igual no son tan malos.
They raised Gallant, he turned out okay.Nuestros padres nos educaron en el honor. Sin llevar guantes.
Our parents raised us in honor… without wearing gloves.Amad a vuestros hijos como María yJosé amaron, protegieron y educaron a Jesús.
Love your children as Mary andJoseph loved and protected and educated Jesus.Me educaron, me adoctrinaron y me prepararon para esto”.
They educated me, indoctrinated me and prepared me for this.".De esta manera se crearon, educaron y adiestraron los monstruos amorales.
In this manner were created, educated and trained the amoral monsters.Lo educaron hasta un punto en que Jesús tuvo que educarse a sí mismo.
They educated him until a point where Jesus had to educate himself.Y debemos honrar a aquellos que nos educaron en el conocimiento de la verdad.
We should honor those who raised us in the knowledge of the truth.Nos educaron para ser lo más europeos posible", explica.
They educated us to be the most European possible", he explains.Los oradores en la manifestación educaron e inspiraron a los que asistieron.
Speakers at the rally both educated and inspired those in attendance.Criaron, educaron y prepararon mascotas para la vida del palacio.
They raised, brought up and prepared pets for the palace life.Ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron conmigo cuando me educaron siendo pequeño”.
Bestow on them Your Mercy just as they raised me when I was small.'”.Mis padres me educaron de modo tan severo que me volví tímido.
My parents raised me so strictly that I became wary of it.Ambas comunidades benedictinas han operado escuelas que educaron a generaciones de feligreses.
Both of these Benedictine communities have operated schools which educated generations of parishioners.Mis padres me educaron para reconocer la belleza y valorarla.
My parents raised me to recognize the beauty and value of everything.Pero ya que mis padres educaron a un caballero y los tuyos a una asesina.
But since my parents rais a gentleman and yours raised a killer.En la escuela, lo educaron acerca de todo: salud, ciencia, literatura….
In high school you were educated about everything: health, science, literature….
