Exemples d'utilisation de Eduquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesita que le eduquen.
You need to be educated.No eduquen a sus hijos;
Fail to educate their children.Necesita que la eduquen.
She needs me to educate her.Papá y mamá, eduquen a sus hijos en una instrucción saturada del evangelio.
Dad and Mom bring their children up in this gospel-saturated instruction.Convocarán cumbres yactividades que informen y eduquen al público.
Convene summits andactivities that inform and educate the public.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy educadobien educadomás educadosmejor educadosmal educadomenos educadosimportante educartan educadoaltamente educadosnecesario educar
Plus
Utilisation avec des verbes
sé educadoseguir educandonecesitamos educartratando de educarbusca educarqueremos educardiseñado para educardestinados a educareducado en eton
ayudar a educar
Plus
El Señor desea que eduquen su mente y sus manos.
The Lord wants you to educate your minds and hands, whatever your chosen field.No enviamos a nuestros hijos a monasterios para que los eduquen.
We don't send our children Acceso contenidos que les eduquen en como manejar mejor su salud.
Access content to educate them on how best Bahá'u'lláh hace un llamamiento a todos los padres a que eduquen a sus hijos.
Baha'u'llah called upon all parents to educate their children.Por cada mil niños que eduquen, salvan 1 millón de vidas al año.
For every thousand kids they train, Don Bosco Sede Guayaquil"Si quieren hacer una obra santa, eduquen a la juventud".
Guayaquil"If you want to do a holy act, teach the young" Don Bosco.Y que los eduquen para ser miembros productivos y respetuosos de la ley en sociedad.
And that you raise them to be law-abiding and productive members of society.Se vuelve obligatorio que los consumidores se eduquen un poco a sí mismos.
It becomes incumbent upon consumers to educate themselves a little bit.Muchas familias pobres han confiado a sus hijos a la pagoda de su aldea para que les alimenten,alojen y eduquen.
Large numbers of poor families have entrusted their children to the pagoda to secure them food,housing and education.Esta ley exige también que las escuelas eduquen al niño dentro del ámbito"menos restrictivo".
IDEA also requires schools to educate your child in the"least restrictive" environment.Realizar, con eficacia de costos,emisiones de alta calidad, que informen, eduquen y entretengan;
Be a high quality,cost effective television provider which informs, educates and entertains.Además, el Código exige a los miembros que eduquen a la opinión pública sobre cuestiones relativas a Internet y a la tecnología.
In addition, the Code commits members to educate the public about Internetrelated and technology issues.Los participantes ya no quieren que les vendan cosas, sino que les eduquen", explicó Browne.
Attendees don't want Braithwaite espera poder inspirar a los demás a que se eduquen y que adopten hábitos de vida más saludables para evitar su situación tan dramática.
Mr. Braithwaite hopes Ellos necesitan un proyecto de democracia con igualdad política, económica, social ycultural para todos, a través de procesos que eduquen e incluyan a las mujeres y la familia.
They need a project of democracy with political, economic, social andcultural equality for all, through processes that educate and include women and the family.Sesiones de cuentacuentos ytrekkings a montañas sagradas eduquen a los turistas, así como jóvenes locales, lo que les permite aprender las leyendas animistas restantes.
Storytelling sessions andtrekkings to sacred mountains educate tourists as well as young local people, enabling them to learn the remaining animist legends.Por ello está decidido a luchar contra la discriminación por medio de políticas que tengan en cuenta el género y eduquen a la sociedad para lograr la igualdad entre los sexos.
It was resolved to fight discrimination by pursuing policies designed to lead to a gender-sensitive and educated society which would achieve equality of the sexes.Project CBD:¿Qué recursos hay para que las personas se eduquen acerca del Cannabis medicinal para mascotas o cómo encontrar un veterinario amigable con el Cannabis en su área?
Project CBD: Are there any resources for people to educate themselves about cannabis medicine for pets or Algunos gobiernos han creado incentivos para que las familias eduquen a las niñas mediante becas escolares.
Some Governments created incentives for families to educate girls by providing scholarships.Establecer programas de orientación previa a la salida que informen y eduquen a los trabajadores migrantes sobre sus derechos y cómo pueden protegerse en los países de destino.
Establish pre-departure orientation programs that inform and educate migrant workers about their rights and how they can protect themselves in destination countries.La meta de Consumer Classroom es ayudar a los profesores a que eduquen a los jóvenes para que afronten el futuro.
Consumer Classroom is about helping teachers to educate young people for the life ahead of them.Los gobiernos deben apoyar iniciativas de los sectores público y privado que eduquen a los usuarios de Internet sobre cómo reconocer y protegerse contra el spam y otras amenazas en línea.
Governments should support public- and private-sector initiatives that educate Internet users on how to recognize and protect themselves against spam and other online threats.Esto equivale a la creación de publicaciones de blog de alta calidad que eduquen e informen a tu público objetivo en vez de venderles un producto.
This equates to crafting high-quality blog posts(pursuing content marketing and link building) that educate and inform your target audience rather than selling them a product.Edúquenlos a cuidar su propia habitación, zapatos, ropa,etc.
Train them to care for their own rooms, shoes, clothes.¡Por favor edúquenme!
Please enlighten me!
