Exemples d'utilisation de Egresan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿De qué universidades egresan los abogados mejor pagados del Perú?»?
Which law school graduates have the most debt?Eso significa que menos de la mitad de todos los niños llegan al sexto grado y egresan.
This means that less than half of children reach and complete sixth grade.En la actualidad, el 52,2% de quienes egresan de la universidad son mujeres.
Now 52.2 per cent of all university graduates are women.Cada año egresan de las escuelas profesionales y técnicas más de 300.000 personas.
More than 300,000 persons graduate from vocational training schools every year.En estos 19 años siete de cada diez niños que egresan de Adams apenas saben leer.
In the last 19 years, seven out of ten kids who leave Adams can barely read.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
egresado de la universidad
encuesta a egresadosegresados universitarios
egresados de la escuela
alumnos egresadosegresado de la facultad
abogado egresado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién egresados
Utilisation avec des verbes
Links Galleries Egresan más de 10 mil 500 médicos de las universidades cubanas.
Links Galleries 10,500 doctors to graduate from Cuban universities.Establezca una geocerca yreciba alertas cuando los guardias ingresan o egresan de un sitio.
Create a geofence andreceive alerts when officers enter or exit a site.Millones de jóvenes egresan de las universidades sin posibilidades de trabajo.
Millions of young people are graduating from universities with no job prospects.Proveemos información sobre cuántos estudiantes egresan con título, anualmente.
We provide information on the number of students who graduate with certificates every year.Todavía egresan más mujeres pero hay más hombres con títulos de licenciado o doctor.
More women still graduate, but there are more men with Master's degrees and PhDs.Las startups utilizan los alumnos que egresan de las universidades locales», destacó.
Startups take advantage of graduates coming out of local universities,” he said.Cada año, egresan excelentes profesionales, muchas de las cuales ya cuentan con sus propias escuelas.
Every year, excellent students graduate, many of them already have their own schools.Las niñas representan el 64,6% de los estudiantes que egresan de octavo grado con menciones honoríficas.
Girls represent 64.6 per cent of students graduating with honours from eighth grade.Porque los alumnos egresan totalmente bilingües y con buen manejo de un tercer idioma.
Because our students graduate fully bilingual and with a good use of a third language.El cuadro siguiente muestra la evolución del número de mujeres que egresan de la facultad de medicina.
The following table shows historical changes in the number of women graduating from the faculty of medicine.Muchos estudiantes internacionales egresan de Sinclair listos para comenzar carreras en campos como.
Many international students leave Sinclair ready to enter fields such as.También tenemos un gran desafío con los adolescentes ysu futura inserción laboral después que egresan del liceo.
We also face a great challenge with adolescents andtheir future insertion into the workforce after they leave high school.Todos los años egresan de orfanatos entre 30 y 35 personas; la mayoría son beneficiarios potenciales.
Every year 30- 35 educatees graduate from orphanages, and most of them are potential beneficiaries.Con éxito de la educación, ven de jóvenes futurosbrillantes adelante por sí mismos y otros ven promesa en los jóvenes que egresan.
With education success, young people see bright futures ahead for themselves andothers see promise in the young adults who are graduating.En 1979 egresan los primeros 7 estudiantes del Instituto; 2 de Ingeniería Industrial y 5 en Licenciatura en Administración.
In 1979 the first 7 students graduated from the Institute, 2 in Industrial Engineering and 5 in Business Administration.De dichas normas que son entregadas en forma gratuita a todos los nuevos estudiantes que ingresan a la Facultad de Medicina y los que egresan de ella.
Which is distributed free of charge to all new students entering the Faculty of Medicine and to those graduating from it.El Centro de Instrucción de la Policía Nacional,del que actualmente egresan entre 60 y 100 agentes por mes, será clausurado a fin de 1993.
The National Police training school,which currently graduates between 60 and 100 agents per month, will be closed at the end of 1993.La FIMPES acredita a instituciones educativas que cumplen con estándares de calidad que garantizan la formación de los profesionales que egresan de éstas.
FIMPES provide accreditations to educational institutions that meet quality standards that guarantee the education of professionals who graduate from them.La iniciativa apunta a determinar cuál es el mejor programa para quienes egresan de la escuela, teniendo en cuenta la situación económica, social y cultural de Niue.
The initiative aims to identify the best program for the school leavers taking into account Niue's current economic, social and cultural perspective.El nivel de Educación Media es de carácter obligatorio para todos los jóvenes y tiene como función entregar educación formal ysistemática a niños y niñas que egresan de Educación Básica.
The Secondary Education level is mandatory for all youths and its role is providing formal andsystematic education to boys and girls who graduate from Primary Education.El programa apunta a reducir la brecha entre la formación con la que los jóvenes técnicos egresan del nivel secundario y el perfil requerido por el mercado laboral industrial.
The program aims reduce the gap between the knowledge of technical senior school graduates and the required profiles by the industrial labor market.Los niveles de inventario y consecuentemente el ERP se actualizan automáticamente durante el proceso de producción con los datos de consumo ycada vez que nuevos materiales ingresan o egresan de la planta.
Inventory levels and consequently ERP are automatically updated during the production process with consumption data andeach time new materials enter or exit the plant.Registro y trazabilidad de facturas radicadas por proveedores ydocumentos que ingresan y egresan a las instalaciones y/o sedes de la empresa.
Registration and traceability of invoices filed by suppliers anddocuments that enter and leave the company's facilities and/ or headquarters.Esto es grave en la medida en que los niveles de estudio universitario se nutren de estudiantes que egresan de la educación media, que en ese año era del 35.
This is serious to the extent that the levels of college students are fed by graduates from secondary school, which in this year was 35.Maneja los transportes con sus taras yayuda a determinar los kilos netos de artículos que ingresan o egresan, gestionando los distintos contenedores y embalajes.
Manages transport with its taras andhelps determine the net weight of items that enter or graduate, managing different containers and packaging.
