Exemples d'utilisation de Ejecutaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú la ejecutaste.
And you executed it.Ejecutaste un buen montón.
You ran a good stack.¡Tú planificaste y ejecutaste estos asesinatos!
You planned and carried out these killings!¿Ejecutaste un programa de prueba?
Are you running test programs?Tenías un muy buen plan y la ejecutaste perfecto.
You had a great game plan and executed it perfectly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se ejecuta en android
proyectos ejecutadosejecutar programas
ejecutar el programa
ejecute el siguiente comando
ejecutar proyectos
los proyectos ejecutadosprogramas ejecutadosejecutar la aplicación
capacidad para ejecutar
Plus
Utilisation avec des adverbes
ejecutado conjuntamente
posible ejecutarse ejecuta automáticamente
bien ejecutadoejecutar plenamente
ejecutados sumariamente
luego ejecutarfuera ejecutadose ejecuta correctamente
simplemente ejecuta
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ejecutarseguir ejecutandopermite ejecutarseleccione ejecutarintenta ejecutarcomenzó a ejecutarencargado de ejecutarvolver a ejecutarnecesita ejecutarcontinuar ejecutando
Plus
Tú ejecutaste mis órdenes.
You carried out my orders.Sé que les robaste y sé que les ejecutaste.
I know that you robbed them and I know that you executed them.Y las ejecutaste muy, muy bien.
And you executed them really, really well.Ha sido una delicada danza, que ejecutaste de forma brillante.
It was a delicate dance, which you executed brilliantly.La ejecutaste a sangre fría…¿sí o no?
You executed her in cold blood-- yes or no?Hiciste un trato sucio conmigo y lo ejecutaste a la perfección.
You made a dirty deal with me and you executed it flawlessly.Tú ejecutaste a Lily Gray y lo encubriste.
You executed Lily Gray and covered it up.Mi padre fue un buen hombre,él era inocente y tú lo ejecutaste.
My father was a good andinnocent man, and you executed him.Ejecutaste un ataque descarado a la Luz.
You executed a blatant attack on the Light.Después de que lo ejecutaste por unos minutos, se volvió negro.
After you ran it for a few minutes it turned black.¿No es por eso que tomaste la escopeta de tu padre y ejecutaste a tus padres?
Isn't that why you got your father's shotgun and executed your parents?Y ejecutaste ese programa de maravilla.
And you executed that programming beautifully.Fue mi orden y tú la ejecutaste perfectamente, y te apoyo.
It was my order and you executed it flawlessly, and I stand by it.Pero si ejecutaste contratos para todas las otras chicas que Ganzel suministró para la bacanal.
Yeah, but you did execute contracts for all the other girls Ganzel supplied to the, uh, bacchanal.Cuéntanos, querido compadre, cómo ejecutaste a tu compadre, a mi marido Piotr Panteléievich.
Tell me, my dear, how you killed my husband Pyotr.Si ejecutaste startx desde una ventana de Terminal, tendrás los mensajes en esa ventana.
If you ran startx from a Terminal window,Entraste a la casa de mi padre y ejecutaste a Helen en su maldita bata.
You walked into my father's home and executed Helen in her goddamn bathrobe.Cuando ejecutaste esa versión, la app instaló un service worker.
When you ran that version, the app actually installed a service worker.Esto se instala de manera predeterminada cuando ejecutaste el enfoque de esta sección.
This is installed by default when you executed react-native init earlier.Supe que ejecutaste una eyección muy precisa.
I heard you executed a textbook ejection.Si, hubiera sido una gran idea si ejecutaste esa brillante idea Briggs, hubo una oportunidad y lo tomé.
Yeah, would have been great if you ran that brilliant idea past your training officer first. Briggs, there was a moment, and I grabbed it.Así que ejecutaste a mi hermana por un malentendido.
So you executed my sister on a misunderstanding.Porque ganaste el juego en este nivel y ejecutaste una puntuación perfecta en el baile de la victoria, has ganado un premio especial.
Because you beat the game on this level and executed a perfect score… on the victory dance, you win a special prize.Sabes, Mario, ejecutaste las verónicas bastante bien.
Ya implementaste y ejecutaste con éxito tu aplicación Java de App Engine en GKE!
You have successfully deployed and run your App Engine PHP app on GKE!
