Exemples d'utilisation de Ejemplifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Así ejemplifican entre otros los casos siguientes.
This is shown by the following cases, among others.Estudios sobre los elevadores ejemplifican este fenómeno.
The elevator study explains this phenomenon.Dos casos que ejemplifican este concepto serían los siguientes.
Two cases illustrate this concept would be.Esta es una colección de imágenes que ejemplifican eso.
This is a collection of images, all picturing examples of that.Los estudiantes ejemplifican habilidades del lenguaje para sus compañeros.
Students model language skills to their classmates.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
mejor ejemplifica
Empresas como Google o Facebook ejemplifican esta categoría.
Companies such as Google and Facebook are an example of this category.¿Que ejemplifican en tu vida y cómo ha cambiado sobre los años?
What do they exemplify and how has that changed over the years?La humildad yla naturaleza imparcial que ejemplifican, fue inspiradora.
The humility andunbiased nature they exemplify was inspiring.Dice que ejemplifican el mayor nivel de compromiso con los Marines.
Says they exemplify the highest level of commitment to the Marines.La unión cósmica de hombre y mujer la ejemplifican Shiva y Shakti.
The cosmic union of men and woman is represented by Shiva and Shakti.Varios de los casos que ejemplifican esta situación están desarrollados en el anexo III.
Several illustrations of such cases are given in annex III.Páginas consagradas a los mejores trabajos que ejemplifican el espíritu de la marca.
Consecrated pages with the best work that exemplifies the brand.En cambio, ejemplifican manifestaciones de diálogos de artistas con el gobierno.
Instead, they exemplify manifestations of artists' dialogues with the government.Acompañadas de las obras de Batlle i Roig Arquitectes que ejemplifican estos temas.
Also illustrated with Batlle i Roig Architects works to exemplify these topics.Las siguientes imágenes ejemplifican una bomba peristáltica de rodillos.
The images below show a peristaltic pump with rollers.Modernidad, simetría ygeometría fuerte son elementos estilísticos clásicos que ejemplifican el movimiento.
Strong geometry, symmetry, andmodernity are classic stylistic elements that epitomize the movement.Dos casos emblemáticos ejemplifican algunos de estos elementos y se detallan a continuación.
Two emblematic cases typifying some of these points are described below.Y ahora es una de esas extraordinarias mujeres que ejemplifican fuerza y dignidad.
And is now one of those extraordinary women who exemplifies quiet strength and dignity.Los dos casos siguientes ejemplifican los motivos de preocupación del Representante Especial.
The following two cases illustrate the Special Representative's concern.Las reglas de registro y notificación previa también ejemplifican el concepto de precaución.
Registration and prior notification rules also instantiate the concept of precaution.Los juegos sociales ejemplifican verdaderamente la necesidad humana de compartir y formar grupos.
Social gaming truly exemplifies the human need to share and form groups.El nombre de Miriam tiene dos significados, ambos ejemplifican las calidades de su carácter.
Miriam's name has two meanings, both exemplifying the qualities of her character.Estas dos empresas ejemplifican el valor de la innovación compartida con nuestros clientes.
Both of these companies illustrate the value of shared innovation with our customers.Alma y los hijos de Mosíah ejemplifican el principio de que la fe requiere obras.
Alma and the sons of Mosiah are examples of the principle that faith requires works.Estas fotos ejemplifican el proceso de grabado en linóleo, utilizando el método reduccionista de impresión.
These photos represent the process of linocut print using the reduction technique.Los finalistas internacionales ejemplifican el amplio alcance de la construcción sostenible.
International finalists illustrate broad scope of sustainable construction.Los dos gráficos que siguen ejemplifican los efectos para las regiones que no operan al amparo del artículo 5.
The following two graphs illustrate the impact for non-Article 5 regions.Las fotografías realizadas ejemplifican acciones en proceso que trasmiten movimiento y ritmo.
The photos made exemplifying actions in a process in order to transmit movement and rhythm.Los ejemplos a continuación ejemplifican la diferencia entre la discriminación legal y la ilegal.
The examples below illustrate the difference between lawful and unlawful discrimination.Los estudios de caso seleccionados ejemplifican cinco distintas estrategias para recuperar alimentos, a saber.
The selected case studies demonstrate five distinct approaches to food rescue and recovery.
