Exemples d'utilisation de Ejercí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca ejercí.
Never practiced.Yo ejercí la violencia.
I exercised violence.No impuse nada a ninguna de la partes en cuestión;no ejercí ninguna presión.
I imposed nothing on the parties concerned;I had no pressure to exert.Ejercí de productor del juego.
I served as game producer.Aguarda, yo ejercí mi autoridad.
Now hold on, I exercised my authority.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
presión ejercidaderecho a ejercerejercer influencia
ejercer este derecho
ejercer su jurisdicción
ejercer ese derecho
ejercer su competencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer más
sólo puede ejercerse
ejercen conjuntamente
siempre ha ejercidoejerce directamente
ejerciendo así
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ejercersigue ejerciendoquiere ejercercontinúa ejerciendotratan de ejercercomenzó a ejercerejercer dichos
facultado para ejercerobligados a ejercerautorizado a ejercer
Plus
Ejercí de director en este proyecto.
I worked as a director on this project.Durante seis años ejercí la docencia en Buenos Aires.
For six years I worked as a teacher in Buenos Aires.Ejercí la fe en las promesas de Dios y llené mi vida de cosas significativas.
I exercised faith in God's promises by filling my life with meaningful things.Durante el tiempo que ejercí este encargo por delegación del señor.
During the time I served this Commission, a post delegated by Mr.Ejercí durante más de 25 años como docente de educación media y universitaria.
I worked for more than 25 years as a teacher at middle school and university level.Com, estudio de arquitectura radicado en Valencia, donde ejercí mi actividad profesional hasta el 2011.
Com, architecture studio based in Valencia, where I exercise my profession until 2011.No ejercí de abogado hasta los diez.
I didn't practice law until I was ten.La cuestión es queella me otorgó el derecho a ser mujeriego y yo ejercí ese derecho.
I'm not quite sure which, but the point is,she granted me the right to tomcat, and I exercised that right.De hecho ejercí como maestro durante nueve años.
In fact, I worked as a music teacher for nine years.Decidimos que a partir del 1 de enero de 2014 separaríamos los cargos de Director General yPresidente del Consejo de FEMSA, los cuales por más de 12 años ejercí simultáneamente.
We decided that starting January 1, 2014, we would separate the positions of Chief Executive Officer andChairman of the Board in FEMSA that I served simultaneously during more than 12 years.Mientras ejercí derecho, litigué literalmente miles de casos en el Tribunal Civil.
While practicing law, I litigated literally thousands of cases in City Court.Durante este gobierno se creó en Sevilla la Casa de Contratación,organismo que monopoliza el comercio siendo representante en Santo Domingo Miguel de Pasamonte, quien ejercí a como tesorero real.
During this government was created in Seville the Casa de Contratación, an organization that monopolizes commerce andrepresents Miguel de Pasamonte in Santo Domingo Miguel de Pasamonte, who acted as royal treasurer.Principalmente ejercí en el dominio del derecho de los negocios y ahora el derecho marítimo.
I practiced mainly in the field of the business law and now maritime law.Desde 1968 hasta el mismísimo último día de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en Montego Bay, ejercí como Presidente de la Tercera Comisión, cuyo mandato era la protección y la conservación del medio ambiente marino, el régimen de investigación científica marítima y el desarrollo y la transferencia de tecnología marina.
From 1968 until the very last day of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in Montego Bay, I served as Chairman of the Third Committee, whose mandate was the protection and preservation of the marine environment, the regime of marine scientific research and the development and transfer of marine technology.Ejercí derecho en Mount Vernon de 1973 hasta febrero 2006 cuando me hice juez.
I practiced law in Mount Vernon from 1973 until February 2006 when Me especialicé en la ley electoral y ejercí de asesor en seis elecciones generales celebradas en el Canadá.
I became an expert in election law and served as counsel for six general elections in Canada.Ejercí durante 15 años el periodismo, primero me formé como licenciado en Ciencias de la Comunicación en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente(ITESO), después obtuve un Máster en Periodismo en la Universidad Autónoma de Madrid en conjunto con el diario El País, de España.
I practiced journalism for 15 years, first Porque no las soportaba, ejercí la única ley que no puede revocarse… la ley del más fuerte!
Unable to stand them, I exercised the only law which cannot be revoked, the law of the fittest!Donde ejercí temporalmente la función de Soverano del sistema local de planetas Palonia.
Where I exercised temporarily the function of Sovereign of the local system of planets Palonia.Más tarde ejercí la misma representación para la Oficina de Asuntos Globales de Maryknoll.
Later, I held the same representation for the Maryknoll Global Affairs Office.Me formé y ejercí como técnico audiovisual, y no fue hasta 2011 cuando la primera cámara réflex cayó en mis manos.
I trained and practiced as an audiovisual technician, and it was not until 2011 when the first SLR camera fell into my hands.Desde 2013 hasta 2015 ejercí como diseñador senior en Clase Bcn, un estudio de diseño formado por un equipo de profesionales, joven, internacional y multidisciplinar, cuyo trabajo ha sido premiado en diversas ocasiones.
From 2013 to 2015 I worked as a senior designer at Clase Bcn, an award-winning design studio made up of a team of young, international, multidisciplinary professionals.Ejercí responsabilidades de liderazgo durante el 75% de mi tiempo como misionero, siendo Líder de Compañerismo(2 elementos), Líder de Distrito(6 elementos), Líder de Zona(de 20 a 24 elementos) y Asistente del Presidente de Misión(de 160 a 180 elementos), siendo este último el cargo de mayor responsabilidad al que se podía aspirar.
I exercised leadership responsibilities during 75% of my time as a missionary; being Companion Leader(2 elements), District Leader(6 elements), Zone Leader(20-24 elements) and Assistant Mission President To 180 elements, the latter was the greatest responsibility position that Los contadores no necesitan un diploma completo para ejercer, pero los empleadores que buscan contadores esperan un conjunto diferente de habilidades y conocimientos.
Accountants don't need a full degree to practice, but employers who are looking for accountants will expect a different set of skills and knowledge.Podrá ejercer sus derechos remitiendo una carta con copia de su DNI a la dirección del TITULAR indicada al principio de esta página.
The user can practice his rights by sending a letter with a copy of your ID to the holder s adress indicated at the top of this page.
