Exemples d'utilisation de Ejerzamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede que ejerzamos este derecho caso por caso.
We may exercise this right on a case-by-case basis.¿En cuanto a qué se requiere que‘ejerzamos fe en nuestro corazón'?
Regarding what is it required to“exercise faith in[our] heart”?En la medida en que ejerzamos nuestro esfuerzo de“bebé”, crecemos, nos desarrollamos y ascendemos.
As much as we exert our“baby” effort,Creo que es tremendamente importante que ejerzamos el autocontrol.
I think it's terribly important that we exercise self-restraint.Es posible que ejerzamos este derecho sobre una base caso por caso.
We may exercise this right on a case-by-case basis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
presión ejercidaderecho a ejercerejercer influencia
ejercer este derecho
ejercer su jurisdicción
ejercer ese derecho
ejercer su competencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer más
sólo puede ejercerse
ejercen conjuntamente
siempre ha ejercidoejerce directamente
ejerciendo así
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ejercersigue ejerciendoquiere ejercercontinúa ejerciendotratan de ejercercomenzó a ejercerejercer dichos
facultado para ejercerobligados a ejercerautorizado a ejercer
Plus
Quisiéramos sumarnos a los numerosos oradores que han abogado por que ejerzamos moderación.
Se trata de que ejerzamos el servicio del gobierno solidariamente.
It's a matter of exercising the service of government in solidarity.Estoy seguro de poder contar con toda su cooperación para que, siempre que sea posible, ejerzamos la máxima mesura en el control de la documentación.
I am sure that I can count on your full cooperation in exercising every restraint, wherever possible, in the control of documentation.Y yo creo quees importante que ejerzamos nuestro derecho a la libertad de expresión defendiendo nuestra libertad de expresión.
And I, for one,think it's vital we exercise our right to free speech to defend free speech.Las esperanzas de los pueblos de todo el mundo dependen de nosotros,del liderazgo que demostremos y de la voluntad que ejerzamos para la época en que vivimos.
The hopes of people everywhere in the world depend on us,the leadership that ¡Señor, Tú nos pides que ejerzamos nuestra herencia y peleemos por ella.
Lord, You require us to exercise and fight for our inheritance.Traduciendo lo anterior, este Digesto va a poner sobre la mesa las reglas del juego de una manera clara y precisa para que nosotros-como sociedad- junto al Gobierno y demás órganos del Estado,cumplamos y ejerzamos las diversas normas con plena certeza, fomentando el respeto al imperio de la Ley.
The aforesaid translates into this Digest clearly and accurately bringing to the table a set of game rules so that we, as a society, along with the government and other bodies of the State,may observe and put in practice the various norms with complete certainty, thus promoting the respect for the Rule of Law.Incluso cuando no sea obligatorio,puede que ejerzamos nuestro criterio con el fin de ayudar cuando se considere apropiado.
Even if not mandatory,we may exercise our discretion to assist where appropriate.Siempre que ejerzamos nuestro derecho a contestar, siempre que hablemos ante un órgano internacional, desenmascararemos a esta entidad agresora ocupante, y trataremos de explicar cuáles son sus prácticas que violan la Carta de las Naciones Unidas y todas las leyes y normas internacionales, religiosas y humanitarias.
Whenever we exercise our right of reply, whenever Nuestros ciudadanos esperan que ejerzamos un control parlamentario adecuado.
Our citizens expect that we exercise proper parliamentary scrutiny.Por último, ejerzamos plenamente toda la responsabilidad que nos incumbe para defender y promover los derechos humanos.
Finally, let us fully exercise our responsibilities responsibility to defend and promote human rights.A medida quecontinuamos trabajando juntos para lograr un desarrollo sostenible para todos es imprescindible que ejerzamos la voluntad política necesaria y cumplamos nuestros compromisos con el programa de desarrollo mundial.
As Porque el propósito del sitio web OneDate es que los laicos ejerzamos la gracia bautismal que Dios reveló en 1 Pedro 2:9-10,"Pero vosotros sois linaje elegido, sacerdocio real, nación santa, pueblo adquirido, para anunciar las alabanzas de Aquel que os ha llamado de las tinieblas a su admirable luz, vosotros que en un tiempo no eráis pueblo y que ahora sois Pueblo de Dios, de los que antes no se tuvo compasión.
Because our aim on the OneDate site is for lay people to exercise their baptismal grace that God revealed in I Peter 2: 9-10,"but you are a chosen race, a kingdom of priests, a holy nation, a people Esto significa que estamos luchando contra el tiempo yque se exige de nosotros que demostremos el grado de decisión preciso y ejerzamos la flexibilidad necesaria en cuestiones de importancia decisiva para la conclusión con éxito de las negociaciones.
That means that we are now racing against time andwe are all called upon En la Segunda Unidad de esta asignatura se aborda una unidad llamada: ejerzamos nuestros deberes y derechos para construir una convivencia social más justa y democrática, la cual está relacionada con la identidad, la familia, la educación, participación, protección y salud.
In the second unit of this course, there is a section entitled"Exercising our duties and rights to build a more just and democratic society", which covers questions of identity, the family, education, participation, protection and health.Todos los guías de turismo deberían de tener muy presente el contenido de esta CARTA DE CALIDAD ydesde Top Tourist Guides queremos tenerla como documento de referencia cuando ejerzamos como guías y que nuestros visitantes entiendan igualmente que tal y como menciona la misma carta.
All tourist guides should bear in mind the contents of this QUALITY CHARTER andfrom Top Tourist Guides Los contadores no necesitan un diploma completo para ejercer, pero los empleadores que buscan contadores esperan un conjunto diferente de habilidades y conocimientos.
Accountants don't need a full degree to practice, but employers who are looking for accountants will expect a different set of skills and knowledge.Podrá ejercer sus derechos remitiendo una carta con copia de su DNI a la dirección del TITULAR indicada al principio de esta página.
The user can practice his rights by sending a letter with a copy of your ID to the holder s adress indicated at the top of this page.La primera responsabilidad social de un grupo de medios de comunicación es defender y ejercer, con honestidad y rigor, el derecho a la información y a la libertad de expresión.
The chief social responsibility of any media group is to defend and practice, truthfully and vigorously, the right to information and freedom of expression.Porque un policía en Nueva York no necesariamente puede ejercer en Puerto Rico con las mismas protecciones legales del estado.
Because a police officer in New York can not necessarily practice in Puerto Rico with the same legal protections of the state.Su nombramiento más reciente es del 04/06/2018, en ABRUÑEDO&BARCIA SL,donde ABRUÑEDO LOMBARDERO DANIEL ejerce el cargo de Administrador único.
His/her most recent appointment dates from 04/06/2018, in ABRUÑEDO&BARCIA SL,where ABRUÑEDO LOMBARDERO DANIEL holds the position of Administrador único.Su nombramiento más reciente es del 04/06/2018, en SPACE 4 ENTREPRENEURS SL,donde SANZ MARIN IGNACIO ejerce el cargo de Administrador conjunto.
His/her most recent appointment dates from 04/06/2018, in SPACE 4 ENTREPRENEURS SL,where SANZ MARIN IGNACIO holds the position of Administrador conjunto.Su nombramiento más reciente es del 31/05/2018,en ERA ANIMATION STUDIOS SL, donde A ALMINGASH ABDULLAH MOHAMED ejerce el cargo de Administrador único.
His/her most recent appointment dates from 31/05/2018,in ERA ANIMATION STUDIOS SL, where A ALMINGASH ABDULLAH MOHAMED holds the position of Administrador único.Su nombramiento más reciente es del 30/05/2018, en ECCUO DIGITAL 40 SL,donde RUIZ COONEY JUAN BOSCO ejerce el cargo de Administrador único.
His/her most recent appointment dates from 30/05/2018, in ECCUO DIGITAL 40 SL,where RUIZ COONEY JUAN BOSCO holds the position of Administrador único.
Synonyms are shown for the word 
