Que Veut Dire ELABORARON en Anglais - Traduction En Anglais

• developed
• produced
• prepared
• elaborated
• drafted
• drew up
• made
• created
• devised
• designed
• formulated
• crafted
• compiled

Exemples d'utilisation de Elaboraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Elaboraron planes de metas, resultados y acciones.
They drafted goals and outcomes and actions plans.

Siguiendo las guías que elaboraron, los alumnos buscarán.
Following the guidelines they developed, students will look for.

Elaboraron una gran variedad de sellos planos y cilíndricos.
They made a wide-ranging variety of flat and cylindrical stamps.

George Stephanopolous:“¿Qué hay de los que elaboraron esa política?”.
George Stephanopolous:"But what about those who devised the policy?".

Otros colectivos elaboraron sus propios sistemas de intercambio.
Other collectives worked out their own systems of exchange.

Al fin de cada taller, los participantes saborean los platos que elaboraron.
At the end of every cooking class, the participants taste the dishes which they made.

Por último, elaboraron un plan de acción para su aplicación.
Finally, they developed an action plan for their implementation.

Con el apoyo del ACNUDH, los procedimientos especiales elaboraron nuevos estudios y directrices.
With the support of OHCHR, the special procedures formulated new guidelines and studies.

Elaboraron productos de mala calidad que no satisfacían las necesidades….
They produced shoddy products that did not meet their customers' needs.

Estos grupos de trabajo elaboraron diversas recomendaciones al respecto.
Those working groups had developed a number of pertinent recommendations.

Elaboraron conjuntamente una serie de recomendaciones que fueron adoptadas por la Junta.
Together, they produced a set of recommendations, which were adopted by the Board.

Distintas organizaciones elaboraron algunas publicaciones antes de la Conferencia.
A number of publications were prepared by individual organizations prior to the Conference.

Luego elaboraron una presentación multimedia para difundir su investigación.
After, they developed a multimedia presentation to disseminate their research.

En esa misma actividad los estudiantes elaboraron y experimentaron con el Buzo Cartesiano.
In the same activity the students created and experimented with the Cartesian Diver.

Finalmente elaboraron una estrategia que combina la filosofía moral y el escarnio público.
Eventually, they developed a strategy combining moral philosophy and public shaming.

Los locales crearon activamente el marco estratégico y elaboraron directamente las correspondientes estrategias de implementación.
Locals actively created the strategic framework and directly crafted corresponding implementation strategies.

Ellos elaboraron 23 longitudes de onda banda EEG, 11 de las cuales eran totalmente independientes.
They worked out 23 EEG band-wave lengths, 11 of which were totally independent.

Extrajeron, levantaron, transportaron y elaboraron vastos megalitos, algunos de varios cientos de toneladas.
Quarried, lifted, transported and crafted vast megaliths, some weighing several hundred tons.

Trece países elaboraron recomendaciones nacionales para la vacunación con PCV en 2003.
Thirteen countries had developed national recommendations for PCV in 2003.

Mao y el Ejército Rojo elaboraron un plan para derrotar esa fuerza de 100.000 soldados.
Mao and the Red Army devised a plan to defeat them.

Por último, los Nasca elaboraron, como parte de la indumentaria ritual, tambores que eran decorados con escenas o dibujos míticos, y de animales estilizados, todos de características policroma.
Finally, the Nascas made as part of their rituals, drums that were decorated with scenes or mythic draws and stylish animals, all of them with polychrome characteristics.

Los chicos con discapacidad de Celamex elaboraron el desayuno de 75 menores de entre 3 y 5 años durante todo el 2013.
In 2013, children with disabilities from Celamex made breakfast for 75 children aged 3 to 5 years.

Él y Lawson lo elaboraron juntos, hasta, e incluyendo el asesinato de Dana.
He and Lawson worked it together, Up to, and including Dana's murder.

En 4 grupos de trabajo elaboraron planes realistas, prácticos y pasos a seguir.
In 4 working groups they produced practical, realistic plans and next steps.

En esta primera etapa elaboraron un texto fundador, base de la actual carta constitutiva.
In this first step, they elaborated a founding text, basis of this Founding Charter.

Los delincuentes elaboraron un plan cuidadoso y detallado que comprendía tres fases.
The criminals had drawn up a painstaking and detailed plan that envisaged the following three phases.

Los Vicepresidentes elaboraron amplios resúmenes de los debates documento E/CN.4/1992/AC.4/TM.2/3, anexo.
Extensive summaries of the discussion were prepared by the Vice-Chairpersons E/CN.4/1992/AC.4/TM.2/3, annex.

En Nicaragua, por ejemplo, los gobiernos locales elaboraron planes de acción municipales para incrementar el acceso de los jóvenes a la educación y los servicios.
For example, in Nicaragua, the local government created municipal action plans to increase access to education and services for the youth.

Hace 20 años, las Naciones Unidas elaboraron una ambiciosa resolución sobre la igualdad de género en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing.
Twenty years ago, the United Nations created an ambitious resolution on gender equality at the Fourth World Conference on Women in Beijing.

El siguiente sábado los estudiantes elaboraron arbolitos de navidad de cartón, decorándolos con adornos y guirnaldas, mientras que el siguiente sábado hábilmente convirtieron hojas de palma en renos.
The next Saturday the students made cardboard Christmas trees, decorating them with ornaments and garlands, and on the third Saturday they converted palm leaves into reindeer.