Exemples d'utilisation de Eligen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eligen las damas.
Ladies' choice.Las damas eligen.
Ladies' choice.Sus dados eligen mi número mágico.
His dice picks my magic number.Cada vez son más las empresas que lo eligen.
More and more companies are opting for this.Todos la eligen porque, por Dios,¡es hermosa!
Everybody picks her, because, God, she's beautiful!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Plus
Utilisation avec des adverbes
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Plus
Utilisation avec des verbes
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Plus
Es verdad, eres de los que eligen los lujos.
It's true, you are one of those who chooses luxuries.Si todos eligen la misma opción, todos tiene que beber.
If everybody picks the same option, everybody has to drink.Es también válido ver cómo otros productores eligen sus samples.
It's also super valuable to see how producers pick their samples.La plataforma de pago que eligen muchas de las principales….
The payments platform of choice for many of the world's leading….Todos eligen un personaje, luego solo beben cuando ocurren las indicaciones de sus personajes. Frodo.
Everyone picks a character, then only drinks when their characters' prompts occur. Frodo.Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses.
Of course, not every IBO chooses to be active every month.Es por eso que eligen los inyectores de combustible First Time Fit® de DENSO.
That's why they select DENSO First Time Fit fuel injectors.Los jueces las evalúan en el escenario y eligen a sus 12 favoritas.
The judges evaluate them on stage and pick their 12 favorites.La tecnología que eligen no les hace vulnerables a un«ataque».
Their technology choice does not render the society vulnerable to“attack”.Inicio/ Noticias/ Miembros de APC de todo el mundo eligen nueva junta directiva.
Home/ News/ Worldwide membership elects new APC board.Este es el software que eligen los grandes amantes de la música y audiófilos.
This is the software of choice for serious music lovers and audiophiles.¿Mi comunidad perderá ganancias si los residentes eligen el cuidado de hospicio?
Will my community lose revenue if a resident elects hospice care?Jalisco ganó Las Reinas Eligen y el Premio al Mejor Cabello por primera vez.
Jalisco won Contestants' Choice and the Best Hair Award for the first time.¡Los mejores ciclistas profesionales de ciclismo de carretera y MTB eligen hoteles Cycling Friendly!
The best road cycling pros and mtb opt for Cycling Friendly hotels!Cuando las compañías eligen un sistema operativo, están en parte adivinando el futuro.
When companies pick an operating system, they are partly guessing the future.Para el envasado de pequeñas cantidades,los fabricantes de productos CBD eligen naturalmente máquinas semiautomáticas.
For small quantities packaging,CBD products manufacturers naturally opt for semi-automatic machines.De los consumidores móviles eligen un restaurante basándose en la disponibilidad del Wi-Fi.
Of mobile customers make a restaurant choice based on Wi-Fi avalability.En el bosque,la mayoría de las aves eligen los árboles para posarse.[6].
In the forest,most birds will choose tree branches.[6].Los estudiantes eligen 3 de cualquiera de los siguientes(sugerencias, otras son posibles).
Students pick 3 of any of the following(suggestions, others are possible).Miles de trabajadores del Local 11 UNITE-HERE eligen nuevos representantes sindicales.
Thousands of workers from UNITE-HERE Local 11 electing new representatives.Para aquellos que eligen este programa se abre un mundo compuesto por nuevas oportunidades de composición.
Who chooses this program opens a world of new composition opportunities.Miembros de APC de todo el mundo eligen nueva junta directiva 06 Abril 2011 KAH.
Worldwide membership elects new APC board 06 April 2011 KAH.De los consumidores móviles eligen un restaurante basándose en la disponibilidad del Wi-Fi.
Of Mobile Consumers make a restaurant choice based on availability of Wi-Fi.Ejemplo En una clase italiana eligen una canción religiosa“Tu scendi dalle stelle”.
Example An Italian classroom chooses to present the religious song“Tu scendi dalle stelle”.Algunas versiones del descenso coordinado eligen aleatoriamente una dirección coordinada diferente en cada iteración.
Some versions of coordinate descent randomly pick a different coordinate direction each iteration.
