Exemples d'utilisation de Eligieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo conseguí que lo eligieran.
I got him elected.Logré que eligieran al negro.
I got the nigga elected.A alguien que hizo que le eligieran.
Someone who got him elected.Una era que lo eligieran presidente de su clase.
One was to be elected president of his class.¿El hombre que consiguió que me eligieran?
The man who got me elected?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Plus
Utilisation avec des adverbes
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Plus
Utilisation avec des verbes
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Plus
Consiguió que eligieran a Briggs.
He got Briggs elected.El que eligieran utilizar wifi fue algo completamente absurdo”.
The fact they chose to use Wi-Fi was utterly stupid.".¿Y si los estudiantes eligieran qué aprender?
What if students chose what to learn?De ahí que eligieran la impresora de chorro de tinta EFI H1625 LED.
They chose the EFI H1625 LED printer.Quiero decir que Ud. consiguió que lo eligieran,¿verdad?
I mean, you helped get him elected, didn't you?Conseguistes que te eligieran, y eso era imposible.
You got yourself elected, so it was impossible.Entonces no es extraño que los Cristianos eligieran la cruz.
So not surprisingly, Christians chose the cross.¿Qué tal si ellos eligieran ser independientes de tu poder?
What if they chose to be independent of your power?Ni por ejemplo, dejarían que las unidades militares eligieran a sus oficiales.
Military units for instance elect their officers.Si tus clientes eligieran leer tu post¿Qué obtendrían?
What if your customers choose to read your post- what will they get from it?¿No sería sorprendente si los iraquíes lo eligieran democráticamente?
Wouldn't it be great if the Iraqis elect him democratically?Me gustó que eligieran la familia según mis preferencias.
It ¿Qué más fue fundamental para que David yel equipo finalmente eligieran a Rydoo?
What else was key to make David andthe team eventually choose Rydoo?En el distrito 53 conseguiría que eligieran hasta a un asesino en serie.
I could get a serial killer elected in Ward 53.Poniendo énfasis en"específicamente"¿qué haría usted si la eligieran presidente?
What specifically, I underscore"specifically," would you do if elected president?Especialmente si se dice que el que le eligieran en el draft le salvó de casarse.
Especially if said draft pick is saving himself for marriage.Se les pidió a los participantes que probaran ambas bebidas y eligieran su favorita.
Participants were asked to taste both drinks and pick their favorite.No es de sorprenderse que eligieran la segunda opción porque era más barata.
Not surprisingly, they chose the second option because it was cheaper.Un placer que este grupo de chicas nos eligieran para descubrir Londres.
A pleasure that this group of girls chose us to discover London.Dejó que los trasgos eligieran el nombre, que terminó siendo Goblin Explosioneers.
She let the goblins choose the name and ended up with the Goblin Explosioneers.No me sorprende que varios artistas eligieran este destino para inspirarse.
I am not surprised that several artists chose this destination for inspirating.Les ofende que los humanos eligieran a Sheridan StarKiller para dirigir esto.
They resent that the humans picked Sheridan StarKiller to run this place.No al director de campaña que consiguió que eligieran a su candidato por seis puntos.
Not the campaign manager that got his candidate elected by six points.No me sorprendería que lo eligieran alguacil… especialmente con Wolff respaldándolo.
Wouldn't surprise me if you couldn't be elected sheriff. Especially with Wolff behind you.¿Antes de que unos imbéciles liberales eligieran a un musulmán que ni siquiera era americano?
Before some liberal pricks elected a Muslim who isn't even American?
