Que Veut Dire EMANABA en Anglais - Traduction En Anglais

• emanated
• exuded
• came
• emanating
• coming

Exemples d'utilisation de Emanaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Él emanaba tanta paz.
He emanated such peace.

Y encima ese olor acre que emanaba de él….
And on top of that the sharp smell that came off him….

La luz emanaba calidez, amor y felicidad.
The light emanated warmth, love and happiness.

Una fuerza oscura emanaba de mi padre.
A dark force emanated from Father.

Esto emanaba de sus propios procesos de pensamiento.
This emanated from their own thought processes.

Y un gran temor emanaba del montículo.
And out of the mound came a great dread.

Él emanaba sinceridad, inteligencia y un espíritu generoso.
He exuded sincerity, intelligence, and a generous spirit.

Rayos de esplendor emanaba de su rostro.
Rays of splendor emanated from his face.

Era notable la tranquilidad y la felicidad que de ella emanaba…….
The tranquility and happiness that she emanated was noticeable….

Luz Divina emanaba continuamente de allí.
The Divine Light constantly came out from there.

Todavía sentía la tristeza que emanaba de ellos.
She could still feel the sadness emanating from them.

Corrie Saux emanaba una dedicación total a su ciencia.
Corrie Saux emanated a total dedication to her science.

Ella casi bailaba, el regocijo emanaba de ella en ondas.
She was nearly dancing, the elation coming off her in waves.

La voz de Mary emanaba lejos del lugar donde estaba el cuerpo.
The voice emanated far from the place where the body was placed by Mary.

Cheryl Hughes era una mujer vivaz que emanaba un amor por la vida.
Cheryl Hughes was a vivacious looking woman who exuded a love of life.

Una luz brillante emanaba desde atrás, por debajo y por encima de ella.
A bright light emanated from behind, below and above her.

Y sí, definitivamente pude percibir el olor a cigarro que emanaba del perro.
Yeah, I actually smelled the odor of cigarettes coming from the dog.

De la hermana Perry noté que emanaba la misma clase de amor y fe.
I saw that same kind of love and faith emanating from Sister Perry.

Me encantó el ambiente y la sensación de relajación que emanaba.
I loved the atmosphere of the apartment and a sense of relaxation that emanated.

Había cierta autoridad que emanaba de sus ministerios.
There was a certain authority which emanated from their ministries.

Su entero ser emanaba una luz que está más allá de nuestro poder de comprensión.
His whole being emanated a light that was beyond our power of comprehension.

Antes de pasar el umbral, sintió una presencia que emanaba desde el interior.
Before passing the threshold, they felt a presence that emanated from within.

Él emanaba amor y bondad, y dejará una marca indeleble en muchísimas vidas.
He exuded love and kindness and will leave an indelible mark in the superhero universe.

En comparación con la alegría que emanaba desde el despertar del día anterior.
Compared to the joy, that exuded from the previous day's awakening.

Terri asintió, y Lena se preguntó si Jeffrey percibía la tristeza que emanaba de ella.
Terri nodded, and Lena wondered if Jeffrey felt the sadness coming off her.

Sonya, la entrenadora de padres, emanaba simpatía como una delicada fragancia de lavanda.
Sonya, the parental coach, exuded sympathy like a delicate lavender fragrance.

En el interior, asientos de cuero y un volante recubierto de cuero emanaba de lujo.
Inside, leather seating surfaces and a leather-covered steering wheel exuded luxury.

Encontraron una, que emanaba desde el lugar en que el rastro de Sidious había desaparecido.
They found one, emanating from the very spot Sidious' trail had disappeared.

Se imaginó que podía percibir la fragancia femenina que emanaba de su pelaje denso.
She imagined that he could perceive the feminine fragrance that her abundant fur exuded.

Diaporamas Anterior"Era una pintura de inaudita belleza, de la que emanaba un fulgor íntimo.
Diaporamas Previous"It was a painting of unprecedented beauty, emanating an intimate glow.