Exemples d'utilisation de Emanan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora los rayos emanan de Sus manos.
And the rays are coming out of Her hands.El hotel boutique Lee Inn ysu jardín cerrado emanan historia”.
The Lee Inn boutique hotel andits enclosed garden exude history”.¿De dónde emanan unos ambientes tan macabros?
Where do such macabre ambiences flow from?Definición que incluye hemípteros que emanan un fétido olor.
Definition including homopterans which exude a fetid stink.De la cocina emanan muchas risas y felicidad!
Much laughter and happiness emanates from the kitchen!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recomendaciones emanadasemana del pueblo
obligaciones emanadasemanadas de los tratados
obligaciones que emananlas obligaciones emanadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
emana directamente
Las lámparas de cabecera en el estilo rural emanan una luz suave y cálida.
Bedside lamps in the country style exude a soft, warm light.Cuando escribimos, emanan nuevos textos de palabras conocidas.
When we write, new texts arise from known words.En el interior, las habitaciones cuidadosamente seleccionadas emanan un ambiente urbano-chic.
Inside, carefully curated rooms exude an urban-chic vibe.Las tinieblas emanan la luz y vio Dios que la luz era buena;
Darkness emanated light, and God saw that the light was good;Permite a tus clientes disfrutar de ventanas más estéticas que emanan calidad.
Allow your customers to enjoy more aesthetic windows that exude high quality.De estas conclusiones emanan cinco reflexiones.
From these conclusions emanates five reflections.Los brotes emanan un intenso aroma a aceite, madera y limón. Marca.
The buds exude an intense aroma of oil, wood and lemon. Brand.Dicha voluntad y dicho compromiso emanan con frecuencia del parlamento.
That leadership and commitment often emanates from parliament.Los autores emanan una confianza tranquila y sagaz que atrae al lector.
The authors exude a quiet, knowing confidence that entices the reader.Can Jordi es uno de los establecimientos que emanan un auténtico ambiente ibicenco.
Can Jordi is one of the places that exudes the authentic atmosphere of Ibiza.De este centro emanan luces, brillos que evocan un mundo exótico.
From this center emanates light, glows that evoke an exotic world.Sus luminosas habitaciones están equipadas con modernas prestaciones y emanan un ambiente hogareño.
Its bright rooms are modern equipped and exude a homely feel.A veces los conflictos emanan de las fallidas divisiones de raza o tribu;
At time, the conflicts arise along the fault lines of race or tribe.Son sustancias muy volátiles que provienen de plantas cuyas células emanan poderosos aromas.
They ate highly volatile substances derived from plants whose cells exude powerful aromas.Los vestidos y tops de Colynn emanan una sutileza relajada." Catálogo Lookbook.
Dresses and tops of Colynn exude subtlety." Catalogue Lookbook.Esta delicada pareja de insignias grabadas, acompañadas de una sencilla cadena, emanan sofisticación y elegancia.
Diamonds accent the delicate duo of engraved tags, exuding sophistication and elegance.Las orgánicas formas emanan un flujo energético de lo más natural y armónico.
The organic shapes exude a natural and harmonious flow of energy.Este encantador hotel ofrece opciones de acomodación hermosamente diseñadas, que emanan elegancia y estilo clásico.
This charming hotel comprises beautifully-designed accommodation options, which exude elegance and classical style.Hay otras amenazas que emanan de la posibilidad de violencia en los Balcanes.
Another set of threats, however, could come from violence in the Balkans.Todas las partes visiblemente sanas de una planta emanan constantemente un Aura violeta.
All visibly healthy parts of a plant consistently emanated a purple Aura.De esta condición emanan los caracteres existenciales propios de todo sujeto.
The existential characters of every being's own arise from this condition.Son las imágenes hábilmente elaboradas que emanan belleza por la«factura» de sus formas.
They are the skillfully images, which beauty emanates by the«making» of their structures.Sus obras emanan una fuerte vitalidad, en contraste con el simbolismo predominante en su tiempo.
His works exude a strong vitality in contrast to the predominant symbolism time.Un par de colgantes estilo corazón emanan elegancia natural. Plata fina 19.5 pulgadas de largo.
A duo of heart pendants exudes effortless elegance. Sterling silver 19.5" long.Plutonio: Una estrecha cueva de la que emanan gases volcánicos venenosos, especialmente dióxido de carbono.
Plutonium: A narrow cave of poisonous volcanic gases emanating, especially carbon dioxide.
