Exemples d'utilisation de Embalsamar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es cera de embalsamar.
This is embalmer's wax.Pero embalsamar a la pobre criaturita.
But to embalm the poor little thing.También podemos embalsamarla aquí.
We could also embalm her right here.Embalsamar a sus palabras muy dentro de mí.
Embalm your words deep inside of me.Incluso si alguien trata de embalsamarla.
Even if someone tries to embalm it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuerpo embalsamado
Utilisation avec des verbes
Solían embalsamarlos con perfume y plantas aromáticas.
They used fragrant herbs to embalm the dead.Con ese peso, se lo puedo embalsamar al estilo Cleopatra.
I can embalm him the Cleopatra way.Puedes embalsamarla tú, pero es mejor que yo restaure esa piel.
You can juice her, but you better let me take care of that skin.He aquí el modo más exquisito de embalsamar los muertos.
Such is ¿Estoy a punto de embalsamar a mi amante de hace quince años?
I'm about to embalm my lover of fifteen years?Compra comida en lugar de ese líquido de embalsamar que bebes.
Buy yourself eating instead of what embalmer fluid you drink.Se ha anticipado a embalsamar mi cuerpo para la sepultura.
She has arrived in advance to anoint my body for burial.¿Qué se siente estar colgado en tu propio potro de embalsamar, Hjalmar?
How does it feel to hang on your own embalming rack, Hjalmar?Y mandaron embalsamarlo, y fue puesto en un ataúd en Egipto.
And they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.Como esperaba, no está programado para embalsamar hasta por la mañana.
As I would hoped, not scheduled for embalming until the morning.También se utiliza en la industria cosmética y en los líquidos de embalsamar.
It is also used by the cosmetics industry and in embalming fluid.Había que cazar y embalsamar al pájaro para luego pintarlo.
He had to hunt and embalm the bird so that it could be painted.Salafia fue uno de los primeros en utilizar esto para embalsamar cuerpos.
Salafia was one of the first to use this for embalming bodies.Entonces, si yo quisiera embalsamar un cuerpo,¿cuál es el proceso?
So, if I wanted To embalm a body, Well, what's the process?La canela ha sido utilizada para todo desde moneda hasta embalsamar cadáveres.
Cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead.Embalsamar por parte de nuestros científicos y preparar el cuerpo para el transporte internacional.
Embalming by our scientists and preparation of the body for international transport.El uso de productos químicos para embalsamar a menudo se puede evitar también.
The use of chemicals for embalming can often be avoided as well.Además de estas habilidades,manejamos muchas versiones iniciales de embalsamar y espolear.
In addition to these,we had numerous early versions of embalm and exert.Usted está mirando la página de viñetas de"embalsamar" en el directorio de CartoonStock.
You are looking at the"embalmed body" cartoon page from the CartoonStock directory.Los italianos introdujeron“impotencia”,“miedo a las autopistas”, y“deseo de embalsamar”;
The Italians introduced“impotence,”“fear of motorways,” and“desire to embalm”;Una realidad fantástica, homeopática,capaz de embalsamar los tiempos ancestrales…”.
A fantastic reality,homeopathic able to embalm ancient times…““The Alexius”.En una cremación directa,el cuerpo es cremado poco después de la muerte, sin embalsamar.
In direct cremation,the body is cremated shortly after death, without embalming.Una empresa de formaldehído comenzó la práctica de embalsamar químicamente a los muertos.
A formaldehyde company started the practice of chemically embalming the dead.Su cadáver estaba conservado en formaldehido, glutaraldehído,fenol… básicamente líquido de embalsamar.
Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde,phenol-- basically, embalming fluids.
