Exemples d'utilisation de Embotellar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo embotellar DEF por mi mismo?
Can I fill my own bottles of DEF?Se hizo una ligera filtración antes de embotellar.
It was lightly filtered before bottled.Embotellar las cenizas, quebrar la urna.
Bottle up the ashes, smash the urn.Si no se puede embotellar,¿cómo se vende?
If it can't be bottled, then how do you sell it?Se efectuó una ligera clarificación y filtración antes de embotellar.
It was lightly clarified and filtered before bottled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua embotelladalínea de embotelladovino embotelladobebidas embotelladasplanta de embotelladolitros de agua embotelladacerveza embotelladagas embotelladomáquina de embotelladoel vino embotellado
Plus
Utilisation avec des adverbes
mineral embotellada
Utilisation avec des verbes
embotellado sin filtrar
Si pudiera embotellar los resfriados que me das.
If I could bottle up the chills that you give me.En diciembre de 1954 se deja de embotellar agua ORIÓN.
In December 1954, bottled water Orion is finished.Tuvimos que embotellar y sellar el cuello del tubo.
We had to bottle and seal the neck of the tube.Elaborar un vino de fragante frescura y embotellar sus gotas.
Make a wine that is fragrant, fresh and bottle its drops.No se puede embotellar ni enlatar un quinteto de percepciones.
A quintet of perceptions cannot be bottled or canned.Hace que sea muy fácil producir y embotellar zumos prensados en frío.
Makes it very easy to produce and bottle cold pressed juices.Si pudiera embotellar este carisma, me gustaría ser un millonario.
If I could bottle this charisma, I would be a millionaire.Posteriormente se filtró yestabilizó por frío a -5ºC antes de embotellar.
Then it filtered andcold stabilized before bottling to -5 C.Plantas completas para embotellar agua Dosificadores de cloro.
Complete plants for bottled water Chlorine.Embotellar la kombucha y añadir lo que se desee para darle sabor.
Bottle the kombucha and add whatever you want to flavour it.Les juro, si pudiera embotellar un aroma para siempre y tirarlo….
If I could bottle up a scent and spray it… everywhere….Y si Ud. fuera dueño de un refugio de animales,podría embotellar la orina.
And if you owned an animal shelter,you could bottle the piss.Terramoll consigue embotellar todo el sabor y aroma de la isla.
Terramoll bottling get all the flavor and aroma of the island.Luego contrata a más siete personas para ayudarlo a embotellar los vinos.
He subsequently hires seven more people to help him bottle the wines.Y si quiere embotellar orina, su hijo es el hombre para el trabajo.
And if you want to bottle piss, your son is the man for the job.Es totalmente soluble ypuede utilizarse en el vino justo antes de embotellar.
Is totally soluble andcan be used on wines just before bottling.Si te pudiera embotellar te pondría bajo mis axilas todos los días.
If I could bottle you, I would shove you under my armpits every day.Crianza en depósitos de acero inoxidable durante unos tres años antes de embotellar.
Aged in stainless steel vats for some 3 years before bottling.Les juro, si pudiera embotellar un aroma para siempre y tirarlo….
If I could bottle up a scent and spray it… everywhere… it would be that cheese.Embotellar el modelo cargado, que es fácil para que el cliente cambie la botella.
Bottle loaded model, which is easy for customer to change ¡Si los capitalistas pudieran embotellar el aire nos cobrarían por respirar!
If the capitalists could bottle the air they would charge us to breathe!Colar, embotellar y remojar la tintura terminada durante al menos otras dos semanas.
Strain, bottle, and soak the finished tincture for at least another two weeks.Recuerdo a Max sentarse ydecir:"Me gustaría que pudiera embotellar este sentimiento.
I remember Max sitting back andsaying'I wish we could bottle this feeling.¡WineBottler para Mac permite a los usuarios embotellar aplicaciones de Windows como aplicaciones de Mac!
WineBottler for Mac allows users to bottle Windows applications as Mac apps!
