Exemples d'utilisation de Embragues en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrenamiento de cómo utilizar embragues bien;
Training how to use clutches rightly;Embragues y amortiguadores: Para automóviles y vehículos comerciales.
SACHS shock absorbers and suspension struts for light commercial vehicles.Atleta lesionado en dolor embragues su rodilla.
Male athlete in pain clutches his knee Stock Photo.Los componentes de los embragues de carreras de TRW-Lucas muestran todo su potencial en la pista.
On the racetrack, TRW-Lucas racing clutch components show their full potential.Consejos útiles de la página web de SACHS: embragues de automóviles.
Go to useful tips on clutches from the SACHS website.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
embrague hidráulico
embrague centrífugo
embrague electromagnético
embrague deslizante
doble embragueembrague neumático
suelta el embragueun embrague electromagnético
embrague magnético
embrague multidisco
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
kit de embraguedisco de embraguepalanca de embragueembrague de seguridad
pedal de embraguetransmisión de doble embragueembrague del accesorio
embrague de fricción
cubierta del embrague
cable de embrague
Plus
Los embragues m s grandes tienen la ventaja de que pueden absorber una cantidad de calor significativamente mayor.
Larger clutch kits have the advantage of being able to absorb considerably more heat.Litro de líquido de frenos y embragues Ferodo DOT 5.1 UH27000.
Liter of brake and clutch fluid Ferodo DOT 5.1 UH27000.En series de carreras como el DTM, o en pruebas de resistencia, como las 24 Horas de N rburgring,BMW utiliza embragues de ZF.
In racing series such as the DTM or long-distance sport at the N rburgring 24 hour race,BMW relies on clutches from ZF.Nuevos límites en la aplicación de embragues limitadores de par mecánicos.
New limits in the application of embragues limiters of mechanical pair.Los embragues antirebote parecen hacer que esto sea innecesario, y algún día la electrónica moderna probablemente hará de esta una técnica obsoleta.
Slipper clutch has seem to make this unnecessary, and modern technologies will probably make it an obsolete technique someday.Ejemplo: modificación de diseño relacionado con embragues para tractores.
Example: Design modification relating to clutch for tractors.Schaeffler también ha desarrollado volantes bimasa y embragues con péndulos centrífugos para mitigar las vibraciones torsionales que produce la desconexión de cilindros.
Schaeffler has also developed dual-mass flywheels and clutches with centrifugal pendulums to mitigate the torsional vibrations produced by the disconnection of cylinders.Completo pack para el mantenimiento y sangrado de frenos y embragues de motos y quads.
Full pack for maintenance brake and clutch bleeding bikes and quads.Los embragues de patín son embragues de un sentido que operan basados en la fricción en lugar de en el bloqueo mecánico, como en el caso de las soluciones como los mecanismos de trinquete y gatillo.
Sprag clutches are one-way clutches that operate based on Friction rather than mechanical locking as in the case of solutions such as ratchet-and-pawl mechanisms.Diseñados especificamente para los embragues antirebote ducabike de 4 y 6 muelles.
Designed especially for our ducabike slipper clutch 4 and 6 springs.Con referencia a la figura, se pueden distinguir dos ejes primarios( azul y naranja)que se pueden conectar al motor a través de dos embragues separados.
With reference to the figure, we can distinguish two primary shafts( blue andorange) connectable to the engine through two separate clutches.Desarrollo, producción y distribución de embragues y frenos electromagnéticos.
Development, production and sales of electromagnetic couplings and brakes.El coste del mantenimiento regular o de las piezas, tales como ltros, combustible, lubricantes, piezas de puesta a punto, a lado de cuchillas,ajustes de frenos y embragues.
Cost of regular maintenance service or parts, such as lters, fuel, lubricants, tune-up parts, blade sharpening,brake and clutch adjustments.Fabricación y suministro de piezas de freno y embragues de múltiples aplicaciones.
Manufacture and supply of brake parts and clutch of multiple applications.Desde motores hasta rotores de frenos y embragues y componentes de transmisión, BTI diseña y fabrica equipo manual, semiautomático y automático para todos los ambientes, especificaciones, y requisitos de manufactura.
From engines to brake rotors to clutches and transmission components, BTI engineers and manufactures manual, semi-automatic, and fully automatic equipment for all manufacturing environments, specifications, and requirements.Correas trapezoidales envueltos se pueden utilizar como embragues de fricción durante el arranque.
Wrapped V-belts can be used as friction clutches during starting.Estas unidades están conectadas a un engranaje planetario y 3 embragues hidráulicos controlados eléctricamente que proporcionan la propulsión en cualquiera de los 4 modos de operación programados: Un motor eléctrico.
These units are connected via a planetary gear and three electrically controlled hydraulic clutches to provide power output for propulsion in any of four programmed operating modes: Single motor electric- The primary motor runs solely on battery power, maximum propulsion power is 111 kW.Fabricado en acero de alta calidad por la prestigiosa marca de embragues EVR, para DUCATI.
Made of high quality steel by the prestigious brand of EVR Ducati clutch.Todos los kits pueden ser utilizados con embragues de estilo OEM o de estilo seco de repuesto.
All kits can be used with an OEM style or aftermarket dry clutch.Peso: 0lbs Comprar ahora Líquido para frenos hidráulicos y embragues, 100% sintético.
Weight: 0lbs Buy Now 100% synthetic fluid for hydraulic-actuated brake and clutch systems.Todos los sistemas hidráulicos de frenos y embragues donde se recomiende un fluido sintético sin silicona.
All types of hydraulic brake and clutch actuators requiring non-silicone synthetic fluid.Cámara de visión diferencial de eje transversal con embragues, ejes delantero y trasero.
Differentials, standard with clutched cross-axle differential locks, front and rear axles.En el caso de remolcar cargas pesadas,la puesta en funcionamiento de los embragues laterales debe efectuarse cuidadosamente ya que esto podría ser peligroso.
In the caseof heavy load trailing, side clutch operation should be done carefully because it might be dangerous.Lubricante totalmente sintético diseñado para la caja de cambios,cardan y embragues montados en motocicletas y scooters.
Fully synthetic lubricant designed to the gearbox,cardan and clutch fitted in motorcycles and scooters.Sin embargo, con los accesorios adecuados puede usarse con seguridad para purgar la presión de los sistemas de freno o embragues hidráulicos o para rellenar o llenar por completo transmisiones automáticas.
However, with the proper accessories it can safely be used to pressure bleed hydraulic brake or clutch systems, or refill or top-off sealed automatic transmissions.
