Exemples d'utilisation de Embriagado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba embriagado, señor.
I was inebriated, sir.Y el uno tiene hambre,y el otro está embriagado.
One is hungry,and another is drunken.Estoy embriagado por ella.
I'm intoxicated by her.Deje de servirle si cree que está embriagado.
Stop serving if you think they are intoxicated.Ya estoy bastante embriagado por la noche, y.
I'm intoxicated enough for the night, and.
On traduit aussi
Embriagado, descubres la magia de la naturaleza.
Intoxicated, you discover the magic of nature.Llegué a casa a medianoche, embriagado con una idea.
I got home at midnight intoxicated with an idea.Estoy embriagado de alegría por esta situación.
I'm inebriated with joy over this situation.Evita hablar con tu amigo cuando estés embriagado.
Do not talk to your friend while you are intoxicated.Estoy embriagado por tu belleza resplandeciente2.
I am intoxicated by thy resplendent beauty.2.Es usted joven, amigo mío. El éxito le ha embriagado.
You're young, my friend- Your success has intoxicated you.Solía estar embriagado de amor, pero ahora estoy con resaca.
I used to be love drunk, but now I'm hungover.Y el uno tiene hambre,y el otro está embriagado.
And as a result, one person is hungry,while another is inebriated.Embriagado por el aroma de los“lamentos” de mi pasado.
Inebriated by the bouquet of rich whine from my past.Solo Dios sabe lo que se esconde en ese corazón débil y embriagado.
God knows what is hiding in that weak and drunken heart.Embriagado por el juego libre de sus impulsos sádicos.
Inebriated by the free-play of his sadistic impulses.Al final de la llamada estaba embriagado de un sentimiento"buenista".
At the end of the call was drunk on a feeling"buenista".Embriagado con la locura, estoy enamorado de mi tristeza.
Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness.Esto puede hacer que se sienta embriagado durante y después del tratamiento.
This may cause you to feel drunk during and after treatment.Todos los estados usan uno o más términos para describir el acto de conducir embriagado.
All states use one or more terms to describe drunk driving.Alguien embriagado de dolor Arrancara sus uñas arañando los muros.
Someone drunk with pain will stract its nails scratching the walls.Entonces será una persona muy feliz;estará embriagado de felicidad”.
Then you will be the most happy person;you will be drunken with happiness.”.Bastante embriagado, en realidad, pintando de rojo la ciudad, eh, Dwayne?
Quite inebriated, actually, painted the town red, eh, Dwayne?Qué grito de guerra tan apasionado e impávido, embriagado de tradición y ansioso de futuro.
What a passionate, fearless battle-cry, drunk with tradition and greedy for the future.Un desierto embriagado con peyote, Un trago de pulque para cantar con los coyotes.
A desert drunk on peyote, a shot of pulque to sing with the coyotes.Embriagado por su propio éxito que comenzó a hacer lo que hacen todos los borrachos….
Intoxicated by its own success it started doing what all drunks do….Porque habré embriagado el alma cansada, y henchido toda alma entristecida. 26.
For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul. 26.Embriagado con la verdad Revolución 009, 24 de julio de 2005, posted at revcom. us.
Intoxicated with the Truth Revolution 009, July 24, 2005, posted at revcom. us.Embriagado por el efecto de la marihuana, nosotros consumidores dejamos temporalmente nuestra mente detrás.
Inebriated by the effect of marihuana, we consumers temporarily leave our mind behind.
