Que Veut Dire EMBRUJA en Anglais - Traduction En Anglais

• bewitches
• haunts

Exemples d'utilisation de Embruja en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Me embruja Srta. Day.
You bewitch me, Miss Day.

Creo que esa es la visión que embruja al viajero….
I think that's the vision that bewitches the traveler….

Ven y embruja mi corazón.
Come and enchant my heart.

Una pócima que abre el deseo y embruja con su estela.
A potion that brings desire and bewitches with its trail.

Embruja el universo con tu voz.
Enchant the universe with your voice.

Como la luz de un día de verano… embruja a todo el mundo.
She's charming like a summer day Everybody's enchanted.

Me embruja mi cuerpo y en mí no es algo normal.
Haunts my body, and it is not normal for me.

Cuyo aliento cruje en la siringa y embruja la cueva más negra.
Whose haunting breath rustles in the syrinx of the blackest cave.

Embruja a tus amigos con esta peluca de gran calidad.
Bewitch your friends with this high quality full length wig.

Se dice que el solitario fantasma de la gaita aún embruja los túneles.
It is said that the lonely ghost of the piper still haunts the tunnels.

La belleza atrae, embruja y siempre está en el centro de atención.
Beauty attracts, bewitches and is always in the center of attention.

Entonces, primero vuela el Almacén, luego muere en él, y ahora¿lo embruja?
So first, he blows up the Warehouse, then he dies in it, now he's haunting it?

Black XS es el secreto olfativo que embruja los cuerpos y los corazones.
Black XS potion is the olfactory secret that bewitches bodies and hearts.

Cuenca embruja, un encantamiento que deriva de la primaria complicidad entre ciudad y paisaje.
Cuenca bewitches with an enchantment that stems from the complicity between city and landscape.

El fantasma de un gaitero aún embruja los túneles subterráneos del castillo”.
The ghost of a piper still haunts the castle's underground tunnels” Hidden tunnels.

Amantes de África, por supuesto, con la ambición de hacerles vibrar al ritmo de este continente que embruja….
Africa lovers, of course, with the ambition to make you feel the rhythm of this continent that bewitches….

Sitges tiene la magia de que embruja a todo aquel que vive o pasa un tiempo en ella.
Sitges has the magic of bewitching anyone who lives or spends time in it.

La estructura al aire libre convierte un pedazo del cuidadísimo jardín en un paisaje efímero donde todo, los árboles y los humanos, son un espectro que embruja el jardín.
The outdoor structure becomes a part of the manicured garden but in an ephemeral landscape where everything- trees and humans- are a specter that haunts the garden.

Mágia sin fin que embruja el espiitu, emociones que desbordan lo absoluto.
Never ending magic that bewitches the spirit, the emotions that furrow the absolute.

Ahora se piensa que permanece en el lugar donde conoció su final inoportuno y embruja al edificio, apareciendo como un hombre furioso.
He is now thought to linger in the place where he met his untimely end and haunts the building, appearing as an irate man.

Ese gran espectro que embruja nuestras mentes es nuestras esperanzas de lo que seremos.
That big spectrum haunting our minds is our hopes of what we will become.

Dicen que el menehune entra con el viento y embruja el Club de Oficiales por la noche.
They say the menehune come in with wind… and they haunt the Officers' Club at night.

Para hacerlo, él embruja a Viktor Krum para que ataque a Cedric Diggory en el laberinto y aturda a Fleur Delacour.
To do so, he bewitches Viktor Krum to attack Cedric Diggory in the maze and to stun Fleur Delacour.

Esa cantante: JAULA, siempre embruja a todos nuestros invitados, y Humberto& Patrick.
That singer: JAULA, always bewitches all our guests, and Humberto& Patrick.

Es fascinante y embruja a todo visitante, tanto que, los que tienen la suerte de pasar por Tarifa, están destinados a volver.
It is fascinating and charming every visitor; in fact, those who have the chance to visit Tarifa, tend to return regularly.

Ella es la Amirita que embruja mi corazón, y si así lo deseara, podría curar mi enfermedad.
She is the one Amirite who bewitches my heart, and if she wished, she could cure my sickness.

Una época que embruja, llena de tradiciones que me recuerdan el porqué amo tanto esta ciudad, y que año tras año intento disfrutar nuevamente.
An era that haunted, full of traditions that remind me why master both this city, and every year I try to enjoy again.

El valle de las 1.000 palmeras embruja a la primera, cuando lo descubrimos desde el mirador de Haría en todo su esplendor.
The valley of the 1,000 bewitches the first palm trees when we discovered from the viewpoint of Haria in all its glory.

Y dime que me quieres, vuelve y embrújame.
And tell me you love me, come back and haunt me.

Adiós Tess, embrújame si quieres, no me importa.
Bye Tess, embrújame if you want, I do not care.

Comment utiliser "embruja" dans une phrase en Espagnol

Esta cala embruja esa puerta inaprovechada.

Probablemente el lugar embruja como lugar singular.

Embruja a esa persona enamorando hasta los huesos.

Fred embruja con su Baile, con su Vuelo.

Ciudad que embruja por sus rincones y encanto.

Descargar Kika embruja los deberes EPUB gratis ahora.

Hay algo que me embruja en esta portada.

"La obra de Sapkowski embruja por su calidad.

Nosotros pusimos romanescu porque nos embruja su color clorofila.

Honey estará muerta, pero su espíritu embruja los amplificadores.

Comment utiliser "haunts, bewitches" dans une phrase en Anglais

Make art about what haunts you.

The McAllister case still haunts him.

Art haunts our world with another.

She bewitches and bedazzles in equal measure.

More accurately, her life haunts me.

London’s literary haunts are well documented.

One answer haunts me: Not enough.

Something that haunts night and day.

The book still haunts me, too.

The past haunts and cripples us.