Exemples d'utilisation de Empalmar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jasper puede empalmar.
Jasper can splice.Cortar, copiar, empalmar o mezclar sonidos juntos.
Cut, copy, splice or mix sounds together.¿Dónde puedo encontrar instrucciones sobre empalmar?
Where can I find joining instructions?Nº 36 hasta empalmar con la Ruta Pcial.
Nº 36 until connecting with the Route Pcial.Empalmar, instalar, limpiar y probar las conexiones de fibra.
Splice, install, clean and test fiber connections.¿Cómo se puede empalmar conexiones a prueba de agua?
How can you waterproof spliced connections?Empalmar es también posible con otros dispositivos Habasit.
Joining is also possible with other Habasit devices.De ahí se puede empalmar con tuk tuk o skytrain.
From there you can connect with a tuk tuk or the skytrain.Empalmar el tubo flexible de alta presión al tubo de alimentación SALIDA.
Connect the high pressure hose to the delivery pipe OUTLET.El FSM-20RSII12 puede empalmar hasta 12 cintas de fibra.
The FSM-20RSII12 can splice up to 12 fiber ribbons.Puede empalmar y conectar las fibras ópticas en la antena, polo.
Can splice and connect the optic fibers in aerial, pole.Localizar la ruptura en la cinta- empalmar y sellar o reemplazar(contactar a Solinst).
Locate break in tape- splice and seal, or replace.(Contact Solinst).Empalmar las dos secciones superiores de la chimenea cubriendo el cañón.
Join the two upper sections of the duct covering the perforated frame.Elimina la necesidad de empalmar las máquinas en el campo y allí.
It eliminates the need for splicing machines on the field and there.Empalmar el atornillamiento de conexión y el tubo de empalme y fijarlos con la tuerca 37.
Join screw fitting and connecting pipe and tighten with nut 37.Modelo de 2 pin utilizado para empalmar tiras de led monocromo de 8 mm de ancho.
Pin model used for splicing monochrome LED strips 12 mm wide.Empalmar la función de control de pérdidas para la creación de un atenuador en línea fija.
Splice loss control function for creating an in-line fixed attenuator.Se utiliza para unir, empalmar o sujetar tubos asegurando el anclaje.
It is used to Usos: Para proporcionar el acceso a los conductores para tirar, empalmar y el mantenimiento.
Applications: To provide access to conductors for pulling, splicing and maintenance.Puede empalmar fibras con las coletas directamente también.
It can splice fibers with pigtails directly too.Gire allí a la derecha y avance hasta empalmar con la Av. Esilda Tavella.
Rotate there to the right and advance until connecting with the Av. Esilda Tavella.Lo quiero empalmar con entrevistas a amigos de Superman.
I want this spliced into the interviews with Superman's friends.Buena fuerza de la extensión, calidad estable,durabilidad y conveniente para empalmar de papel.
Good expansion force, stable quality, durability andsuitable for paper splicing.Desde aquí puede empalmar con el Paseo a Luján y Chacras de Coria.
From here it can connect with the Walk to.Por empalmar alternativo, por lo menos cuatro isoforms de GH se han identificado(5).
By alternative splicing, at least four isoforms of GH have been identified(5).Nuevo diseño de flauta,fácil de pelar y empalmar, simplificar la instalación y el mantenimiento.
Novel flute design,easily strip and splice, simplify the installation and maintenance.Perfecto para empalmar dos tramos de cable sin necesidad de tirar uno nuevo.
Perfect for joining two lengths of cable without pulling new one.Elimina la necesidad de empalmar máquinas y personal capacitado en el campo.
Eliminate the need for splicing machines and skilled personnel on the field.No grifo eléctrico, sin empalmar, no rizado, pero solo un pequeño destornillador.
No electrical tap, No splicing, no crimping, but only a small screw driver.Manguera de baja presión para empalmar la hidrolimpiadora de alta presión al grifo de agua.
Low-pressure hose for connecting the high-pressure cleaner to the water supply.
