Exemples d'utilisation de Empaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Empaste de raíz?
Root canal?¿Tiene algún empaste de oro?
You got any gold fillings?Un empaste encima de otro.
One filling on top of another.Vale, plan B.¿Tienes algún empaste de plata?
Okay, plan B. Do you have any silver fillings?Es como un empaste de raíz verbal.
It's like verbal root canal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
empastes dentales
Utilisation avec des noms
empastes de amalgama
empastes de oro
Pero si usted tiene una caries,necesitará un empaste.
But if you do have a cavity,you will need a filling.¿Se te ha caído el empaste o es un nervio?
Did you lose a filling or hit La pasta procede a endurecerse para completar el empaste.
Velocidad de la línea de empaste hasta 60 placas m/min.
Run up to a Pasting speed of 60 plates m/min.A continuación se coloca la corona artificial encima del empaste.
Escucha, Maurice, perdí mi empaste en el aeropuerto.
Listen, Maurice, I lost a filling at the airport.Esta técnica también la utilizan los dentistas cuando colocan un empaste.
This technique is also used by dentists for placing a filling.Tu esposa tenía dos molares con empaste de oro,¿verdad?
Your wife had two molars with gold fillings, right?Mejor tener un empaste de raíz", cuando no quieren hacer algo?
Rather have a root canal," when they don't want to do something?Nota las líneas gruesas y el sutil empaste en este lienzo.
Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.Fauchard inventó el empaste dental como un tratamiento para las caries.
Fauchard introduced dental fillings as treatment for dental cavities.El método no médico con mayor frecuencia es empaste y preparado, con el 23%.
The non-medical method with greater frequency is Filling and Prepared, with 23%.Resiste mejor al empaste que el Redondo a pesar de absorber mayor cantidad de caldo.
More resistant to filling the Redondo despite absorb more broth.Cuando se fractura un diente, un empaste no sellará la fisura.
When a tooth is cracked, a filling will not seal the crack.Encuadernacion y empaste de libros, documentos contables, bibliotecas, tesis de Más….
Binding and filling of books, countable documents, libraries, thesis of More….Los franceses han tenido resultados con empaste en pulmones colapsados.
The French have seen results with plombage to collapse lungs.Antes de poner el empaste, los voluntarios tendrán que eliminar los caries.
Before putting the filling, En este punto, probablemente será necesario un empaste para restaurar el diente.
At this point, a dental filling will most likely be required to restore the tooth.Obturaremos la cavidad con un empaste para detener el crecimiento de la caries.
We will fill the cavity in order to stop the development of the caries.Nosotros proporcionamos servicios dentales generales,incluyendo limpieza dental, empaste y extracciones.
We deliver general dental services,including teeth cleaning, fillings and extractions.Matar bacterias, encajar bien un empaste, arrancar una muela o poner otra de oro.
Kill bacteria, fit a filling well, start a tooth or put another gold.Una composición cuidadosamente equilibrada,suave difusión de la luz y empaste granular caracterizan su obra.
Carefully balanced composition,soft diffusion of light, and granular impasto characterize his work.Hacemos la polimerización del empaste con lámparas de plasma(luz azul) con….
We do En promedio, el precio para empaste incluye 7 servicios.
In average the price for tooth filling includes 7 services.Pulido- después de colocar el empaste, el dentista pule el diente.
Polishing- after the filling has been placed, your dentist will polish 
