Exemples d'utilisation de Empeore en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando tu infección empeore, toma éstas.
When your infection gets worse, take these.A fin de evitar que la situación en Guinea empeore.
In order to prevent any worsening of the situation in Guinea.¿Hay algo que mejore o empeore tus síntomas?
Does anything improve or worsen your symptoms?El consuelo es tentador, pero hará que tu TOC empeore.
Reassurance is tempting, but it can actually make your OCD worse.Si el precio empeore, la parada no se moverá.
If the price deteriorates, the stop doesn't move.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
síntomas empeoransituación ha empeoradolos síntomas empeoranempeorar las cosas
empeorar los síntomas
empeorar la situación
situación empeoróempeora con el tiempo
dolor empeorasus síntomas empeoran
Plus
Utilisation avec des adverbes
empeorado considerablemente
solo empeoraempeora rápidamente
sólo empeorasólo va a empeorarempeorado gravemente
empeore aún más
empeorado mucho
empeora lentamente
generalmente empeora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue empeorandotiende a empeorarcontinúa empeorandosuele empeorarparece empeorarcomenzó a empeorar
Plus
¿Hay algún tipo de actividad que alivie el dolor o que lo empeore?
Does any type of activity ease the pain or worsen it?No dejemos que empeore la tierra, océano y el aire;
Let's not let the earth, ocean and the air worsen;Si no recibe tratamiento, es posible quela condición de su hijo empeore.
If left untreated,your child's condition may worsen.En caso de que empeore, consulta con tu médico.
Should they get worse, you should contact your doctor.El estudio no prueba que el cigarro cause o empeore las arrugas;
The study doesn't prove that smoking caused or worsened wrinkles.También puede que su tumor empeore y que aumenta la posibilidad de muerte.
Their tumor may also get worse and chance of death may be raised.No obstante, es posible que la cirrosis en el hígado empeore gradualmente.
Nevertheless, scarring in the liver may gradually worsen.Síntomas de que un brote empeore a pesar de la medicación y los cuidados personales.
Symptoms of an outbreak worsen in spite of medication and self-care.Los riesgos son demasiado altos para permitir que la situación en Egipto empeore.
The stakes are too high to let the situation in Egypt worsen.O puede ocurrir que el asma empeore cuando hace ejercicio.
Or your asthma may worsen when you exercise.Esto puede provocar a su vez inflamación,lo que hace que el problema empeore.
This leads to inflammation in the body,making the problem worse.Para evitar que esto sigue y empeore, hemos decidido actuar!
To avoid that this continues and worsens, we have decide to act!Avísele a su médico de inmediato de cualquier síntoma que se presente o empeore.
Notify your doctor right away if any symptoms develop or worsen.En caso de que el callo uojo de gallo empeore, consulte a su médico.
If the callus oreye de gallo worsen, consult your doctor.No pensé que eso fuera posible, perousted hace que esta situación empeore.
I didn't think this was possible, butyou're making this situation worse.Mejorar el aire que respiramos para que no cause o empeore enfermedades pulmonares.
Improve the air we breathe so it will not cause or worsen lung disease.Airear la soja cuando ya se ha iniciado el fuego hace que la situación empeore.
Aerating soybeans when fire has already started makes the situation worse.Es menos común que empeore la disparidad entre el ingreso y la finalización de los estudios.
Worsened disparity between enrolment and graduation is less common.El Consejo no debería esperar hasta que una situación empeore para intervenir.
The Council should not wait until a situation deteriorates to take action.El uso prolongado o frecuente puede causar que la congestión nasal recurra o empeore.
Frequent or prolonged use may cause nasal congestion to recur or worsen.Existe también la posibilidad de que una inflamación preexistente empeore temporalmente.
There is also a possibility that existing inflammation may temporarily worsen.Miyagi y Daniel intentan regresar a California antes de que la situación empeore.
Miyagi and Daniel intend to return to California before the situation worsens.Incluso un leve aumento en la presión arterial puede hacer que la nefropatía empeore rápidamente.
Even a mild rise in blood pressure can quickly make kidney disease worsen.De hecho, muchos pacientes pensar que se mueva demasiado hará que su dolor empeore.
In fact, many patients think that moving too much will make their pain worse.Un análisis adecuado y la adopción con rapidez de las medidas oportunas puede impedir que empeore aún más.
Adequate analysis and quick response may prevent further deterioration.
