Exemples d'utilisation de Grave en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raven In The Grave” fue un álbum extraño.
Raven In The Grave” was an odd album.La situación en Chechenia es motivo de grave preocupación.
The situation in Chechnya was a cause for the gravest concern.Fractura grave en el brazo cerca del hombro.
Badly broken bone in the arm near the shoulder.La muerte de un hombre no es más grave que la de un perro.
A man's death isn't any graver than a dog's.Otra grave preocupación es la violencia obstétrica.
Another big concern is obstetric violence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lesiones gravesviolaciones gravesdelitos gravesgrave preocupación
graves consecuencias
graves problemas
grave amenaza
una grave amenaza
enfermedad gravecasos graves
Plus
Podría hacerla aguda o grave, cantarla en la radio.
I could make it high or low, sing it on the radio.Esto no es grave para gente que viene de países no tan lejanos.
This is not a big deal if your country is not that far.Este"fragmento" representa una posible amenaza grave de retomar Europa.
This"fragment" represents the gravest possible threat to retaking Europe.Dolor de garganta grave o que dura más de una semana.
A sore throat that is severe or lasts longer than a week.La nación decidirá el resultado,de la crisis más grave de la quinta república.
The country will decide the outcome,the Fifth Republic's gravest crisis so far.Creo que corre grave peligro y estoy perdiendo el tiempo.
I believe she's in the gravest danger, and I'm wasting time.Las violencias perpetradas por Israel en los territorios ocupados son causa de grave preocupación.
The violence in the territories occupied by Israel is cause for gravest concern.REVISIÓN: Error grave al ejecutar una consulta en la vista sys.
FIX: Fatal Error when you run a query against the sys.Los abscesos cerebrales constituyen una afección médica grave y, por ende, la prevención es importante.
Error grave en TBEvent. arx tras anular el comando AMTITLE.
Fatal error in TBEvent. arx after cancelling out of AMTITLE command.Quería que los hombres comprendieran lo grave que es quitar la vida a otra persona.
He wanted men to see the seriousness of taking another person's life.Lo grave es que con ello uno rebaja el valor de la gracia.
The fatal thing is that this might cause the value of grace to diminish.En algunos dibujos, se produce un error grave después de salir del Editor de bloques.
In some drawings, fatal error occurs after exiting the block editor.Error grave al trabajar en un ensamblaje que contiene piezas externas.
Fatal error while working on an assembly that contains external parts.Cuadro de diálogo Informe de excepción grave puede aparecer varias veces con algunos bloqueos.
Fatal exception reporting dialog box can appear multiple times with some crashes.Un grave problema es la considerable cantidad de jóvenes Indígenas que cometen suicidio.
One serious problem is the large number of young Indigenous people who commit suicide.Las otras situaciones que constituyen asalto grave bajo el estatuto son felonías de segundo grado.
The other situations constituting aggravated assault under the statute are second degree felonies.Error grave tras salir del cuadro de diálogo Contenido de prueba con determinado contenido normalizado.
Fatal error after exiting Test Content dialog for some standard content.La trompa completa en Fa grave es suficientemente buena incluso para los trompistas graves. .
The full low F horn is good enough even for Error grave tras hacer clic en un nuevo componente insertado desde algunos dibujos externos.
Fatal error after clicking on a newly inserted component from certain external drawings.Toca"Digging the Grave" de Faith No More en cualquier guitarra eléctrica.
Jouez"Digging the Grave" par Faith No More sur n'importe quelle guitare électrique.Lo grave de las gentes consiste precisamente en la identificación y esto es lamentable.
What is serious about people consists precisely in identification and that Si la inflamación es grave, los corticoesteroides pueden administrarse por vía intravenosa.
Corticosteroids can Cuatro Segundos, Tono Grave- Protocolos de emergencia para la secundaria Jackson Sloth Memorial.
Four Seconds, Low Pitched- Emergency protocols for Jackson Sloth Memorial High.Se produce un error grave al abrir algunos dibujos de versiones anteriores de AutoCAD Mechanical.
Fatal error in opening certain drawings from older releases of AutoCAD Mechanical.
