Exemples d'utilisation de Agudo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es más agudo que un colmillo de serpiente.
He's sharper than a serpent's tooth.Era un cuarto de tono más agudo que una"g.
Was a quarter tone sharper than a"g.Sentía dolor agudo en su piel y músculos.
Searing pain bit through skin and muscle.En este modo surround,el bajo es +6 dB, y el agudo es +4 dB.
In this surround mode,bass is +6 dB, and treble is +4 dB.Un llanto agudo, inusual para el bebé.
A high-pitched crying that is unusual for the baby.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dolor agudomalnutrición agudainfecciones respiratorias agudastoxicidad agudaleucemia mieloide agudafase agudabronquitis agudadesnutrición agudapancreatitis agudainsuficiencia renal aguda
Plus
Su tono de hoy era más agudo que lo usual.
Her tone today was sharper than usual.Fuiste agudo, fuiste divertido, sabías lo tuyo.
You were Edgy, you were funny, you knew your stuff.Un sonido que sería más agudo que un cuchillo.
Sound that could be sharper than blade.El silbido agudo del hombre llegó a sus orejas lacias.
The man's shrieked whistle struck his limp ears.Punto azul: digitaciones y correcciones sin llave de FA agudo.
Blue dot: fingerings and corrections without treble F key.Oirá un sonido agudo que se desvanecerá.
You will hear a high pitched tone that fades away.El agudo es cristalino, delicado y lleno de poder penetrante.
The treble is crystal clear, delicate and full of penetrating power.Un hombre puede ser más agudo que otro, pero no que todos los demás.
A man may be sharper than another, but not than all others.Círculo musical azul simple de quintos, con el clef agudo en el centro.
Simple Blue Musical Circle of Fifths, with treble clef in the center.Durante el episodio agudo sintomático no se puede conducir.
During the acute symptomatic episode, driving is not permitted.El estado mental es más difícil de controlar perome sentía mucho más agudo.
Mental performance is harder to quantify, butI feel much sharper.Sonido Agudo 0 Grave 0 Restablecer Ajustes 4 Haga el ajuste del sonido.
Sound Treble 0 Bass 0 Reset Settings 4 Adjust the sound setting.Círculo musical azul simple de quintos, con el clef agudo en el centro.
Black and white musical circle of fifths, with treble clef in the center.MAZE BLADE, más agudo que nunca y te impresiona desde todos los ángulos.
MAZE BLADE, Sharper Than ever and Impress you from every Angle.El compresor de alto rendimiento podría hacer un ruido pulsante o agudo.
The high efficiency compressor may make a pulsating or high-pitched sound.Eres un amigo agudo y atento, incluso para darse cuenta de su interés.
You're a keen and attentive friend for even noticing her interest.Rápido, toses pesadas pueden causar un sonido ferino agudo al respirar.
Fast, heavy coughing can cause a high-pitched whooping sound when breathing in.Rió, en un tono forzado y agudo, y me dio unas palmaditas en la espalda.
He laughed in a forced, highpitched tone and patted me on the back.Apareceré agudo en el juicio y en presencia de los poderosos seré admirado.
I shall be found penetrating in judgment and be admired by the powerful.El dolor era tan agudo que no podía respirar, comer o dormir bien.
The pain was so excruciating that she could not breathe, eat or sleep well.Techo plano, agudo, placa de techo de concreto y contorno de varias plantas industriales.
Flat roof, pitched roof, concrete roof and contour plate of various industrial plants.Te hace mentalmente más agudo, más que una buena cantidad de tazas de café.
Make you mentally sharper, more than a good number of cups of coffee.El grito, desgarrado y agudo, se sostuvo por espacio de diez largos segundos.
The cry, heartbroken and piercing, hung in the air for ten long seconds.El pico alargado y agudo los diferencia de los tordos, cuyo pico es bien cónico.
The long and pointed bill distinguishes blackbirds from cowbirds, whose bill is conical.
