Exemples d'utilisation de Encajado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Balda galvanizada para su sistema de encajado META.
Shelf for your META boltless system, galvanised.Motor completamente encajado en metal tan impermeable.
Motor completely encased in metal so waterproof.El conector del cabezal de soldadura no está bien encajado.
Weld head connector is not fully engaged.Compruebe si ha encajado tirando de la hoja de sierra.
Check that the clamp has engaged by pulling on the.Deslice el gancho sobre la placa base hasta que quede encajado.
Let the hook slide down on the base plate until it is locked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Plus
El Getafe solo ha encajado cuatro goles en casa.
Getafe have only conceded four goals at home so far this season.Compruebe que el depósito de agua(3)está lleno y encajado correctamente.
Check that the water tank(3)is full and correctly fitted.Orebro no ha encajado ni un solo gol en sus últimos seis partidos.
Orebro has not conceded a goal in the past six games.Oirá un clic cuando el mango esté completamente encajado en su sitio.
A click will be heard when the handle is fully locked in place.Nueva aplicación para el encajado lateral de envase flexible.
New application for the side casepacking of flexible packaging.Tire levemente del filtro hacia atrás,asegurándose de que haya encajado.
Lightly pull the filter back out,making sure it is engaged.Compruebe que tampoco esté encajado entre el clip y la banda.
Check that it isn't also wedged between the clip and the band.En caso de que consigas un trozo de fruta de tu batido encajado allí.
Case you get a chunk of fruit from your smoothie wedged in there.Placa de suelo, sistema de encajado para puestos de trabajo de soldadura.
Base plate, boltless system for welder workstations.Pise el pedal hacia abajo hasta que el sistema de cierre quede encajado.
Push the pedal button down until the locking system is engaged.Hemos marcado 13 goles y encajado tres, ahí están los números.
We have scored 13 goals and conceded three- they're the numbers.¿Cuáles son dos formas de saber si la arcilla está encajado correctamente?
What are two ways you can tell if the clay is wedged properly?El motor en sí mismo estaba encajado en un escudo térmico fabricado en titanio.
The engine itself was encased in a titanium heatshield.Acoplar/Quitar el cabezal de corte El cabezal de corte está encajado con el chasis.
Attach/Remove Clipper Head The clipper head is locked to the casing.Espera… hay algo que está encajado entre las rocas, justo ahí.
Hold on-- there's something's wedged between the rocks right here.Algo oscuro, encajado mitad dentro, mitad fuera de las primeras puertas.
Something dark, wedged half-in, half-out of the first set of doors.Guarde siempre la herramienta con el mango encajado en la posición de avance.
Always store the tool with the handle locked in the forward position.Sistema de encajado robotizado modular para todo tipo de envases flexibles.
Modular robotic packer system fitted with all types of flexible packaging.En el primero destaca el friso decorado con rosetas, encajado entre dos molduras;
The first highlights the frieze decorated with rosettes, wedged between two moldings;Con el destornillador encajado, extraiga la tarjeta con los dedos de la mano.
The screwdriver engaged, pull the card out with your hand.Sorprendentemente, el Málaga ha encajado más goles(24) que no ha marcado(21).
Surprisingly, Málaga have conceded more goals(24) than they have scored(21).México solo ha encajado un gol en cinco partidos de la Hexagonal. Próximos partidos.
Mexico has conceded only one goal through five Hexagonal matches. NEXT UP.Desde pequeño nunca has encajado y has pensado que tú eras el raro.
Since childhood you have never engaged and thought you were the weird.Un área de recepción encajado debajo de la escalera se ve como una solución de marca-do.
A reception desk wedged underneath the stairs looks like a make-do solution.Los catalanes solo han encajado ocho goles en este inicio de temporada.
The Catalans have only conceded eight goals since the start of the season.
