Exemples d'utilisation de Encajan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros intereses encajan perfectamente.
Our interests dovetail perfectly.Los que tengan infracciones de negligencia, encajan.
Who have had infractions like malpractice suits.Todas las perlas encajan y son perfectas.
Every pearl is matched and flawless.No encajan con las de nadie del Old Haunt o de nuestro sistema.
No matches to anyone at the Old Haunt or in our system.Las guías de alineación encajan todo en su lugar.
Alignment guides snap everything into place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Plus
Dos piezas encajan juntos para un fácil almacenamiento.
Two pieces snap together for easy storage.En muchas sesiones,los estilos encajan mis hábitos.
In a lot of photoshoots,the styles suit my habits.Los módulos encajan hacia dentro y fuera de manera rápida y sencilla.
Modules snap in and out quickly and easily.Net busca anunciantes que encajan con tu negocio.
Net is looking for advertisers matching your business.En sus muros encajan perfectamente las piedras¨diorita verde¨.
It walls are made of perfectly fitting stones of green diorite.Las líneas del lado de los datos encajan como entradas numéricas.
The lines of the detail side fitting each line like numerical entries.Las muestras que no encajan con estos modelos se consideran indeterminadas.
Test samples not fitting either profile are considered indeterminate.Para Seedspost las imágenes de las semillas en el asunto del email encajan perfectamente.
For Seedspost the images of seeds in the email subject perfectly match.¿Nuestros productos encajan con su cartera de productos?
Our products suits to your portfolio?Iluminación ambiental integrada yelementos de madera que encajan perfectamente con el mobiliario.
Integrated ambient lighting andwooden elements perfectly fitting the furniture.Probamos qué tan bien encajan los dos componentes con un dispositivo de trabajo establecido.
We tested how well the two components suit the established working device.En la cocina hay detalles de madera que encajan con los pisos de madera dura.
The kitchen has a wooden touch matching the hard-wood floors.Esas fluctuaciones encajan con las lecturas de la distorsión.
And the sequence of those fluctuations matches the readings from the distortion ring.Son muchos los perfiles profesionales que encajan en Edulònia y English Summer S.
They are many professional profiles that suit Edulonia and English Summer S.Los tapones para archivo encajan en todos los tubos de 13- 16 mm de diámetro.
Archiving cap fits all tubes with a diameter of 13-16 mm.Resultados encontrados que encajan con tu criterio de búsqueda.
Results found matching your search criteria.Lenovo ofrece cubiertas que encajan con precisión en el Yoga 8.
Lenovo offers precisely fitting covers for the Yoga 8.Tonos sutiles y acogedores que encajan en cualquier entorno o espacio.
Subtle and welcoming hues that suit any ambience or room.Las puntas de acero intercambiables encajan fácilmente en el eje magnético.
The interchangeable steel bits snap easily into the magnetic shaft.A pesar de que estas medidas encajan con mis creencias, me rompen el corazón.
While these measures dovetail with my beliefs they also break my heart.Este tipo de hallazgos encajan con las conclusiones del neurólogo Dr.
These kinds of findings dovetail with the conclusions reached by neurologist Dr.Desde entonces, 11 chicas que encajan la descripción han desaparecido del centro.
Since then 11 girls matching the profile have gone missing from downtown.El resultado final:impresiones que encajan con tus fotografías en todos tus dispositivos.
The end result:prints that match your photos on all your devices.Nuestros servicios personalizados también encajan perfectamente con su estrategia de marketing.
Our customised services also dovetail perfectly with your marketing strategy.Nuestros Essentials ofrecen soluciones led que encajan perfectamente en variadas aplicaciones.
Our Essentials offer perfectly matched LED solutions for various applications.
