Exemples d'utilisation de Encajar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encajar la boquilla en su sitio.
Click the mouthpiece back in place.Cada tubo deberá encajar en su sitio.
Each tube should click into place.Debe encajar en posición por los lados.
It must click into place at the side.El conector debe encajar en su lugar.
The connector should snap into place.Nunca encajar primero el lado de la patilla.
Never engage the first side of the pin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Plus
Se requiere presión para encajar los batidores en su lugar.
Pressure is required to snap beaters into place.Encajar sus datos con otros conjuntos de datos.
Matching your data with other data sets[edit].Este modelo puede encajar en todas las tallas.
This style fits perfect on all sizes.Encajar la tapa de gasolina en el orificio debajo del faro trasero derecho.
Snap the gas cap into the hole under the right taillight.Introducir y encajar la carcasa del filtro.
Insert and click the filter housing into its place.Su vida corre peligro porque él puede encajar las piezas.
His life is in danger because he can put the pieces together.El pasador del cubo debe encajar en el orificio de la bobina de hilo.
The hub pin must engage the hole in the wire spool.Es una selección de productos que podrían encajar en tu sitio web.
This is a selection of products that might match your affiliate site.El asa debe encajar con seguridad en el recipiente de cocción.
The hand grip must engage securely on the cooking container.Cierto, el lado visual tiene que encajar con la música y letras.
True, the visual side has to match the music and the lyrics.Encajar dos almohadillas magnéticas para que se apague automáticamente los auriculares.
Snap two magnetic earbuds to power off the earphones automatically.El problema consiste en encajar su muerte con todo lo demás.
The problem is how his death fits in with everything else.'.La forma de tu discurso, tus movimientos yexpresiones deben encajar con tus palabras.
Your manner of speech, movements, andexpressions should match with your words.La garra -5- debe encajar en el borde de la barra longitudinal.
The claw fastener -5- must engage in the rim of the roof railing.Inserte las unidades en inserciones de plástico antes de encajar las placas frontales.
Insert the units into plastic inserts before snap in the faceplates.La placa base debe encajar completamente en el alma de soporte trasera.
The base plate must engage fully with the rear retaining lug.Tenemos una gran variedad que puede encajar fácilmente con tus opciones.
We have a wide variety that can easily match your options.El largo de la madera debe encajar con el ancho de la cortina.
The length of the wood should match the width of your shade.Todo parecía encajar al ritmo justo, sin complacencias siquiera con el virtuosismo de los artistas.
Everything seemed to come together at the right pace, virtuosity never overdone.Si es de raza pura,su pelaje deberá encajar con el estándar de la raza.
If he is purebred,his coat should match the breed standard.Solo estamos tratando de encajar las piezas para saber quién era ella como persona.
We're just trying to piece together who she was as a person.Los investigadores intentaron,sin éxito, encajar las piezas de esta extravagante colección de pistas.
Investigators tried, unsuccessfully,to piece together this odd collection of clues.El logotipo deberá encajar con la imagen que quieras presentarle al cliente.
Make sure the logo fits the image you want to portray to your customer.El ancho del tazón debe encajar relativamente con el ancho de los moldes.
The width of the bowl should relatively match the width of your cake pans.
