Exemples d'utilisation de Encajas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh, encajas en todo.
Hey, everything fits you.Me gustaría ver cómo encajas en un pueblo.
I would like to see how you fit in a village.Tú encajas en todas partes.
You fit in everywhere.Conecta con la compañía y con cómo encajas allí.
Connect yourself to the company, and how you fit in there.Tú encajas, joven y sano.
You're fit, young and healthy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Plus
De todas formas¡no dejes de seguir entrando por si encajas en algún puesto!
Anyway, do not stop going in if you fit in any post!¿Tu encajas realmente bien aquí?
You fit in really well here?Como primer paso,necesitas decidir en qué categoría encajas mejor.
As a first step,Creo que tú encajas en este zapato.
I do think you fit this shoe.¿Encajas con el perfil que buscamos?
Do you fit with the profile we are looking for?Sentir que no encajas en tu grupo de amigos….
Not fitting in your group of friends….En otras palabras,explica quién eres y cómo encajas en este mundo.
In other words,it explains who ¿Dónde encajas en tu propia vida?
Where do you fit in your own life?Entrada anterior: Anterior¿Dónde encajas en la historia que Dios está contando?
Post navigation Previous PostPrevious Where do you fit in the story God is telling?¿Cómo encajas el trabajo voluntario en tu vida diaria?
How do you fit volunteer work into your day-to-day life?Dónde encajas en la revista Zip.
Where do you fit in zzzzip magazine.Encajas las piezas en el lugar correspondiente ahorrando todo el tiempo que puedas.
You fit the pieces in the corresponding place, saving as much time as Creo que encajas como todos estos tíos.
I really feel like you fit as these dudes.Si encajas en el perfil de riesgo, evita los espacios interiores donde se permita fumar.
If you fit the risk profile, avoid indoor areas that allow smoking.¿Cómo encajas los pedazos de la trama?
How do you fit together the pieces of the plot?Si encajas en esta categoría, probablemente favoreses acciones para obtener dividendos.
If you fit in this category, ¿Dónde encajas en la historia que Dios está contando?
Where do you fit in the story God is telling?Pero me encajas mejor que mi suéter favorito, y sé.
But you fit me better than my favorite sweater, and I know.Tú encajas bien con ella, también, con tu barba y tus cejas.
You fit right in, too, with your beard and eyebrows.Pero encajas conmigo mejor que mi suéter favorito, y sé.
But you fit me better than my favorite sweater, and I know.¿Dónde encajas en la historia que Dios está contando?
Previous PostPrevious Where do you fit in the story God is telling?Cuando tu me encajas a mí como al campo congelado en domingo*.
When you fit me like Sunday's frozen pitch Bueno, tú encajas en el perfil de mujeres que saltaron desde el balcón.
Well, you fit the profile of the women that jumped off the balcony there.Piensas que encajas en ambos mundos pero no encajas en ninguno.
¿Crees que encajas con la descripción y te gustaría aplicar para ser Liderpoint?
Synonyms are shown for the word 
