Exemples d'utilisation de Encalado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remojo/ Encalado- Pelambre con bajo sulfuro.
Soaking/ Liming-Low sulfide unhairing.Y estaré más blanco que el encalado de la pared.
And I shall be whiter than the whitewash on the wall.Edificio encalado en blanco, típico de la zona. Habitaciones.
White washed building, typical of the area. Rooms.Palabras Clave: Fraccionamiento de zinc; encalado; fósforo.
Key Words: Zinc fractioning; liming; phosphorus.Todo está encalado y las baldosas del suelo son originales!
Everything is whitewashed and the floor tiles are original!Keywords: Suelos ácidos; VNE;cal agrícola; encalado.
Palabras Clave: Acid soil;ENV; El encalado reduce la eficiencia agronómica y económica de FD.
The liming reduces the agronomic and economic efficiency of DP.Y en el rincon aquel de mi huerto florido y encalado.
And in that corner of my flowered and whitewashed field.El tono de piedra se mezcla con el encalado ibicenco sobre gruesas paredes.
The stone tone mixed with thick whitewashed walls Ibiza on.Una entrada de madera cálida conduce a un interior encalado.
A warm wood entry leads into a whitewashed interior.Visita el antiguo pueblo pesquero encalado de Sitges y mucho más.
Visit the whitewashed, former fishing village of Sitges, and much more.No hay bloqueo de la luz PAR,como sucede con el encalado.
There is no blockage of PAR light,as happens with liming.El piso está hecho de tablero encalado, las paredes también son ligeras.
The floor is made of whitewashed board, the walls are also light.Trasfondo arquitectónico medieval de tapia y encalado.
Medieval architectural backdrop of tapia walling and whitewash.Narochito en bruto, encalado, decorado con estuco o murales míticos.
Narochito rough whitewashed decorated with stucco or mythical murals.Pero lo orgánico para el suelo ácido es más útil que el encalado.
But organics for acidic soil is more useful than liming.Encalado típico pueblo de montaña en el interior de la Costa del Sol.
Typical whitewashed mountain town short distance inland from Costa del Sol.Recortado por un bonito jardín,verás este hotel encalado 9.6.
Trimmed by a pleasant garden,you will see this white-washed hotel 9.6.Manejo de la fertilización, encalado y enyesado bajo el sistema CLFi;
Management of the fertilization, liming and plastering under the CLFi system;La cámara tenía un techo abovedado que estaba enyesado y encalado.
The chamber had a domed ceiling that was plastered and whitewashed.Este municipio encalado presenta una belleza pura que recuerda a las islas griegas.
This whitewashed town has a pure beauty reminiscent of the Greek islands.Por lo tanto, después de su uso,es costumbre hacer el encalado del suelo.
Therefore, after their use,it is customary to make soil liming.El techo puede ser simplemente encalado(si no contradice el estilo elegido).
The ceiling can simply be whitewashed(if it does not contradict the chosen style).La estrella navideña de madera está terminada con una capa de encalado de lujo.
The wooden Christmas star is finished using a luxury whitewash layer.Respuesta de una pastura de alfalfa al encalado y fertilización con fósforo y molibdeno.
Alfalfa meadow response to lime and fertilization with phosphorus and molibdenum.Se usó la metodología nivel 2 para estimar las emisiones del encalado agrícola.
Tier 2 methodology was used for estimating emissions from agricultural liming.Un edificio moderno, encalado en blanco, típico de la arquitectura circundante. Habitaciones.
A modern white washed building, typical of the surrounding architecture. Rooms.Los suelos con alta acidez no son adecuados para la siembra,ya que requieren encalado.
Soils with high acidity are not suitable for planting,because they require liming.Provenza- piso encalado hecho de madera natural, muebles ligeros, rústico discreto, adornos florales;
Provence- whitewashed floor made of natural wood, light furniture, discreet rustic, floral ornaments;El peblo vecino, Casares, también es conocida por su gastronomía y su espectacular pueblo encalado.
Neighbouring Casares is also known for its gastronomy and spectacular white-washed village.
