Exemples d'utilisation de Encantas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me encantas.
You enchant me.¡Jeff, a la gente le encantas!
Jeff, people are loving you!Le encantas a la gente.
You charm people.Sabes que les encantas a todas.
You charm them all to pieces.Encantas a la clientela.
You enchant the clientele.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños les encantabosque encantadome encanta la forma
gente le encantacasa encantadame encanta mi trabajo
me encanta este lugar
me encanta la idea
te encantará EF
los niños les encanta
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre me ha encantadorealmente me encantasiempre me encantósimplemente me encantame encanta estar aquí
personalmente me encantasiempre estamos encantadostodavía me encantaahora me encantaentonces te encantará
Plus
Utilisation avec des verbes
encantados de ayudar
encantados de ayudarle
encantado de conocer
encantados de ofrecer
encantados de ayudarte
encantado de ver
encantados de responder
encantado de conocerte
encantados de recibir
encantados de anunciar
Plus
Porque le encantas. Lo superará.
Cause she loves you.Lo que quiero… decir que tu me encantas.
What I want… say that you love me.Oh, me encantas esos pasteles.
Ooh, I love me some Ho Hos.(nunca) Tú, tú me encantas incluso.
(never) You, you enchant me even.¡Me encantas los cruceros en el mar!
Lucky me: I love cruises on the sea!Y tú le encantas a Tony.
Tony loves you for ¿Qué quiere decir eso? Les encantas.
What does that mean? Oh… They love you.A ella le encantas cuando eres cursi.
She loves it when you're corny.Déjame decirte algo, le encantas a todos.
Let me tell you something. Everybody loves you.Tú encantas todos y cada uno de mis días.
You enchant my each and every day.Son muchos años y al público,a la gente, le encantas.
Many years and the public,people, you encantas.Y todos los encantas que ella poseía.
And all the charms she did possess.Yo creo que sabes perfectamente que me encantas.
I think Me encantas, tu cuerpo y tu carita.
You enchanted me, your body and your face.Escucha, Gus dice que le encantas pero no para esta.
Listen, gus says he loves you but just not for this.O les encantas o ni recuerdan cómo te llamas.
People either love you or they don't remember your name.Oh, mi pequeño querido Johnnie, como encantas a una dama.
Oh, why, my dear little Johnnie, how you enchant a lady.Tú, tú me encantas incluso cuando no estás cerca.
You, you enchant me even when you're not around.Puedes ser un negociador fuerte mientras encantas a sus pantalones.
Be a tough negotiator while charming their pants off.Les encantas a las mujeres si saliste con una estrella de cine.
Women love you when you have dated a movie star.Oye, a mi papá,que nunca traga a nadie, le encantas.
Yeah. By the way, my dad,who never Encantas a todos los invitados, tanto jóvenes como adultos.
You enchanted all of the guests, both young and old.A GM le encanta vuestro trabajo y tú también les encantas.
GM Les encantas.¿"Andre y Meegan te invitan al Draft de la Inocencia"?
They loved you. Ooh."Andre and Meegan invite you to the Draft of Innocence"?Parado entre la gente a tus pasos te veo y me encantas.
Unemployed between people to your steps I see 
