Exemples d'utilisation de Encargas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De acuerdo, Bardior, tú te encargas de hacerlo.
Right, Bardior, your task is to do it.¿Cómo le encargas estos acabados a un impresor?
How do you commission that to a printer?¿No tienes dignidad, oes que eso también lo encargas?
Have you no dignity,or do you order that in as well?Envío gratuito si encargas 2 cuentos o más.
Free delivery if you order 2 books or more.Nos encargas esta misión, pero no quieres-- no quieres.
You're tasking us to peftorm this mission, but you won't… You won't.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Plus
Utilisation avec des adverbes
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Plus
Utilisation avec des verbes
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Plus
Financieros y/o comerciales que le encargas a Bankia.
Financial and/or commercial that you assign to Bankia.Tanto si encargas un solo sello como si nos pides diez.
Whether you order one stamp or ten.Yo hablaré con el padre y tu encargas de ella.
I'm Si encargas varios mangos, ahorrarás en gastos de envío.
If you are ordering several handles, Por qué no haces algo útil y te encargas de las tareas de tu madre.
Why don't you make yourself useful and take care of some of your mom's chores.¿Entonces encargas una espátula, y como viene en una caja es un regalo?
So you order a spatula, and it comes in a box, and that's a present?Las previsualizaciones son recomendables,particularmente cuando encargas grandes cantidades.
Previews are advisable,particularly when ordering large quantities.Es posible si le encargas uno a William Pye, el escultor del agua.
That could happen if you commission one to William Pye, the water sculptor.Estos son los beneficios de los que disfrutarás si nos encargas una animación….
These are the benefits that No importa si encargas una pequeña remesa de 50 o 5.000 artículos al mismo tiempo.
It doesn't matter if you're ordering a small batch of 50 or 5,000 items.El Comité insta al Estado parte a que adopte medidas para capacitar a las personas encargas de la evacuación de las personas con discapacidad en caso de emergencia.
Si encargas una cantidad máxima de cada talla disponible, serán más de 500 camisas.
If you order the maximum quantity of every available size, that is more than 500 shirts.Para asegurarte de que encargas la talla correcta, hemos incluido una práctica tabla de tallas.
To ensure you order the correct size, we have included a handy size chart on the product page.Si encargas sellos en print24. com, disfrutarás de un material de alta calidad, porque solamente utilizamos productos"Trodat.
If you order stamps at print24. com, you will enjoy top material quality, because we only use"Trodat" products.También puedes elegir si encargas sólo la impresión o el sistema completo que incluye el marco de aluminio.
You can also choose whether to order the print only or the complete system including the aluminium frame.Si encargas tus entradas en taco, las agruparemos en montones de 25, 50 o 100, los cuales pueden ser usados en una taquilla, por ejemplo.
If you order your tickets in a block, we will group them into clusters of 25, 50 and 100, which can then be used at a box office, for example.Esta flexibilidad funciona a tu favor cuando encargas tus fundas de soporte para iPad: en print24. com puedes encargar una tirada de cualquier tipo desde una unidad a 10.000 piezas por pedido.
This flexibility works in your favour when ordering iPad hardcovers: at print24. com, you can Si encargas pequeñas cantidades, tus pósters serán enrollados-los enviamos en parcelas de entre 20 y 40 pósters enrollados, dependiendo del gramaje.
If you order small quantities, your posters will be rolled- we send parcels with between 20 and 40 rolled posters, depending on grammage.Lo invitas a tu casa, encargas algo de comida cara, la metes en una olla y finges que la has cocinado tú.
Invite him over, order some fancy take out, throw it in a pot, and act like you cooked it.Pues, si encargas cosas de Katmandú… no te sorprendas si se suman algunos turistas en el camino.
Well if you will order stuff from Kathmandu, don't be surprised if it picks up a few tourists on route. Anyway.Cuando encargas tus tarjetas plegadas en print24. com, puedes imprimirlas en el formato estándar a cuatro caras.
When you order folded cards at print24. com, we will print them in a four-page format as standard.Eso implica que si encargas algún producto de color, medida o especificación especial, podemos demorar aproximadamente 30 dias en fabricarlo.
That means that if you order a product color, size or special specification, we can take about 30 days to make it.Podrías pagar 48$ si encargas nuestro special Sprout Combo-mambo-jumbo… viene con palitos de tofu, they are very tasty and good value too.
Si encargas tu puzzle con foto en print24. com, no sólo recibirás el producto acabado sino también una caja de regalo de alta calidad con la imagen del puzzle impresa en la tapa.
If you order your photo puzzle online at print24. com, Si eres un capo inteligente, encargas una investigación sobre los policías que te estan siguiendo, así cuando los policías violan la ley, los tienes grabados, y puedes negociar un trato.
If you're a smart kingpin, you run an investigation on the cops following 
