Exemples d'utilisation de Encendiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Encendiste el partido!
You lit the match!Ahora, la llama que encendiste arde cerca del trono.
Now the flame you lighted burns close to the throne.¡Encendiste mi Tono!
You turned on my ringer!En la llama que encendiste, era yo el que ardía.
In the flame of the lamp that you lit, it was I who burned.¿Encendiste el generador?
Is the generator on?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luces encendidassistema de encendidoencienda la unidad
velas encendidasbujía de encendidoposición de encendidoencender la luz
encienda la herramienta
casa encendidaencienda el aparato
Plus
Utilisation avec des adverbes
se enciende automáticamente
siempre encendidoluego enciendafácil encendidose encienda accidentalmente
enciende automáticamente
primer encendidojehová se encendióinmediatamente después de encendersolo enciende
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a encenderpermanecerá encendidavuelva a encenderlo
chasque encendidosigue encendidoseleccione encendidointentar encenderpresione para encenderpermite encenderqueda encendido
Plus
Pensé que eras inteligente cuando encendiste el fusible.
Thought Tu encendiste el fuego, huh?
You lit the fire, huh?Te arriesgaste mucho más cuando encendiste la computadora.
Jesús,¿Encendiste un fósforo?
Jesus, you light a match?¿Encendiste el lava-vajillas?
Turned on the dishwasher?Estoy aquí hoy, porque tú encendiste la antorcha y me iluminaste el camino.
I am here today because you lit the torch and illuminated my way.Encendiste el aire acondicionado.
You turned on the air conditioning.¿Qué tan malo es?¿Recuerdas cuando encendiste aquella cortadora de césped con los gatitos en el interior?
Remember when you started that lawn mower with the kittens inside?¿Encendiste una vela nueva para Jules?
Did you light a fresh candle for Jules?Cirie…¿Encendiste tú la fogata?
Cirie, you lit the fire?Encendiste un fusible, y ahora yo estoy latiendo.
You lit a fuse, and now I'm ticking away.¿Por qué encendiste la mecha, hombre?
Why would you light the fuse, man?Encendiste el fuego para atraerme al descubierto.
You lit the fire to lure me into the open.Y, uh, como encendiste un fuego? La sección de estilo.
And, uh, how did you start a fire?(sighs) The Style section.Encendiste una chispa y dejaste las llamas prendidas.
You ignited a spark, let the fires away.Es como que encendiste un foco, abriste los brazos y gritaste.
It's like you switched on a spotlight, opened your arms and shouted.Encendiste la luz porque está oscureciendo.
You turned on the light because it was getting dark.Entonces, encendiste el final erróneo desde tu cigarro.
Then you lit the wrong end of your cigarette.Encendiste la luz, me llenaste de fe.
You lit up the Después encendiste la vela Nº 8 exactamente a las 08 A.M.
Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M.Encendiste la mecha, pensaste que yo también me quemaría.
You lit the fuse, thought I would burn too.Y luego encendiste la Tv para ver tus fechorías.
And then you turned on the TV to watch your deadly deeds unfold.Encendiste velas por ellos y las pusiste donde aparecieron.
You lit candles for them and put them in the place where the bodies were found.Así que encendiste una vela y la aproximaste al pergamino.
So you lighted up a candle and held it near the scroll.Tú, que encendiste las Luces, te arrastras ahora entre las sombras.
You, who turned on the Lights, are crawling now in the dark.
