Exemples d'utilisation de Energizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Energizando la matriz.
Energizing the matrix.Los circuitos energizando abajo.
Circuits powering down.Energizando la materia.
By energizing matter.El edificio me está energizando.
This building is energizing me.Están energizando sus fásers.
They're powering up their phasers.P:¿Qué instrumento nunca falla energizando a una multitud?
Q: What instrument never fails to energize a crowd?Están energizando el teletransportador.
They're powering up the teleporter.¿Desea conocer más sobre nuestro proyecto“Energizando Bolivia”?
Would you like to learn more about the"Energizing Bolivia" project?Energizando el futuro de la energía distribuida.
Powering the future of distributed energy.Cuando se absorbe, el señuelo se carga, energizando una de las antenas.
When absorbed, the Lure is charged, energizing one of the antennae on its dome.Energizando los yacimientos que energizan a Norteamérica.
Powering the fields that Relájese liberando su mente y energizando su cuerpo con nuestros Rituales y Packs.
Relax freeing your mind and energizing your body with our Rituals and Packs.Energizando tus operaciones onshore, offshore y midstream de principio a fin. Arrow.
Powering your onshore, offshore and midstream operations from start to finish. Arrow.No hacerlo, solo seguirá energizando a sus opositores, como demostró Virginia.
Not doing so will only continue to energize their opponents, as Virginia demonstrated.La fecha de finalizaci n de los trabajos de construcci n se prev n est n culminados para finales de junio del presente a o yantes de finalizar el mismo el parque est energizando.
The completion date of the construction work is expected to be completed by the end of June of this year andbefore the end of the same the park is energizing.¡Cómodo y moderno, energizando su entrenamiento con ENERGÍA de CRISTAL!
Comfortable yet modern, energizing your workout with CRYSTAL POWER!Miles de micro burbujas liberan frescura al instante, energizando y revitalizando la piel.
Thousands of micro-bubbles release freshness instantly, energizing and revitalizing the skin.Lecture series: Energizando la cultura organizacional en tiempos de transformación.
Lecture series: Energizing organizational culture in times of transformation.Miles de micro burbujas liberan una frescura instantánea, energizando y revitalizando la piel.
Thousands of micro-bubbles release freshness instantly, energizing and revitalizing the skin.Lecture series: Energizando la cultura organizacional en tiempos de transformación- Ciudad del Saber.
Lecture series: Energizing organizational culture in times of transformation- Ciudad del Saber.Un profesional de élite del DC se convierte en forajido del DC… energizando la democracia… robando a los poderosos y dándoselo a los miserables.
DC insider turns DC outlaw, energizing democracy, taking from the powerful and giving to the pitiful.Los participantes pasan estas pulsaciones a través del círculo, como si fuera corriente eléctrica,apretando la mano de la persona junto a ellos y literalmente“energizando” al grupo.
Participants pass these pulses round the circle, as in an electric current,by squeezing the hand of the person next to them and literally“energising” the group.Se trabaja sobre el"aura" diagnosticando,limpiando y energizando los chakras del cuerpo que tienen deficiencias energéticas.
It works onthe energetic body aura, diagnosing, balancing and energizing the chakras of the body.Las mediciones de DP según las normas IEC 60034-27 se pueden realizar en motores y generadores,ya sea en línea durante el funcionamiento normal con servicio de carga o fuera de línea energizando cada devanado sucesivamente durante la parada de la máquina.
PD measurements based on IEC 60034-27 standards can beperformed on motors and generators either on-line during regular load service operation or off-line by energizing each winding successively during standstill of the machine.Una inmediata acciуn tйrmica calentando y energizando el tratamiento de mascarilla presentando una distintiva fase cбlida para una experiencia inolvidable.
An immediate action thermal warming and energizing mask treatment featuring a distinct warming phase for an unforgettable experience.Sin embargo la mejor forma de probar la continuidad entre conexiones y tierra(masa) o batería,es energizando la conexión, utilizando el interruptor energizante.
However the best way Una acción térmica inmediata calentando y energizando el tratamiento de mascarilla presentando una distintiva fase cálida para una experiencia inolvidable.
An immediate action with thermal warming and energizing mask treatment that provides a warming phase for an unforgettable experience.El crecimiento ECV del diamante se produce normalmente en condiciones de baja presión(1-27 kPa; 0.145-3.926 psi; 7.5-203 Torr) eimplica la alimentación de cantidades variables de gases en una cámara, energizando ellos y proporcionar condiciones para el crecimiento de diamantes sobre el sustrato.
CVD diamond growth typically occurs under low pressure(1-27 kPa; 0.145-3.926 psi; 7.5-203 Torr) andinvolves feeding varying amounts of gases into a chamber, energizing them and providing conditions for diamond growth on the substrate.Se dio cuenta de repente que podría crear ese campo giratorio… energizando las bobinas de un motor eléctrico en diferentes etapas o fases, como los pistones de un motor.
He suddenly knew he could recreate this rotating field by powering the coils of a motor in different steps or phases like the pistons of an engine.Estamos energizando y diversificando el sector de la semilla de trigo en Etiopía, en parte incorporando y beneficiando a los productores de semilla tanto formales como independientes, incluidos hombres y mujeres", explica Bekele Abeyo, científico del CIMMYT que coordina el proyecto.
We're energizing and diversifying Ethiopia's wheat seed sector, partly by involving and benefitting both formal and farmer seed producers, including women and men," said Bekele Abeyo, a CIMMYT scientist who leads the project.
