Exemples d'utilisation de Enfundar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede enfundar su arma.
You can holster your weapon.Falso techo en el baño ahora debe enfundar hojas de drywall.
False ceiling in the bathroom should now sheathe sheets of drywall.Teche la Enfundar& Techo Ata 24" O.C.
Roof Sheathing& Roof Trusses 24" O.C.Y el Señor ordenó al Ángel que volviera a enfundar su espada.
Then the LORD gave orders to the angel to return his sword to its sheath.¿Puedes enfundar el arma?
Can you holster your weapon?Después de la construcción del marco es necesario enfundar sus tableros.
After the frame construction is necessary to sheathe its boards.A Nick le gusta enfundar a las mujeres en látex.
Nick likes to coat women in latex.Una vez que haya construido un marco,es necesario enfundar sus tableros.
Once you have built a framework,you need to sheathe its boards.La caja puede enfundar la tablilla. Importante!
The box can sheathe clapboard. Important!El Señor ordenó al ángel que saliera a enfundar su espada.
Cambiar el arma o enfundarla elimina el efecto.
Switching or holstering weapons removes the effect.Desenfundar/enfundar arma(cuando esté cerca de la funda).
Draw/ Holster weapon(when near Una corona se usa para cubrir o"enfundar" por completo un diente dañado.
A crown entirely covers or"caps" a damaged tooth.Podía desenfundar, dispararle a un hombre y enfundar su arma… antes que tuvieras tiempo siquiera de respirar.
He could draw, shoot a man, and holster his gun, before you even had time to take a breath.Los usos más comunes son para enfundar paredes, pisos y el techo.
The most common uses are for sheathing in walls, flooring, and the ceiling.Es posible enfundar no solo las paredes, sino también el techo.
It is possible to sheathe not only the walls, but also the ceiling.Atlas convierte la bombilla de uso común en un foco, tras enfundarla siguiendo su contorno.
Atlas transforms a common bulb into a spotlight, enveloping it along its outline.Para empezar, puedes enfundarlo en 100 kilos de placas antibalas!
You can start by encasing him in 100 kilos of bullet-resistant plating!La Multi FleXL ofrece un alto nivel de flexibilidad en una gran variedad de tamaños de carga, que se pueden enfundar en una sola máquina.
The Multi FleXL offers a high level of flexibility in the multiplicity of load sizes which can be wrapped in one machine.Mehserle tuvo que enfundar el Taser antes de desenfundar el revólver.
Mehserle had to reholster the taser before finally drawing his gun.Sucedió que luego de todos estos años su marido decidió que quería enfundar un diente que tenía un pequeño problema.
After all these years, it just so happens that your husband decided that he wanted to have a little problem tooth capped.Posee capacidad para enfundar, etiquetar y expedir automáticamente los palets.
It has capacity for sheathing, label and automatically issue the pallets.El revestimiento sobre Panel compuesto defectuoso(T1-11) Tomar partido definitivamente no es recomendado ydebe ser reemplazado con nueva enfundar.
Siding over defective composite Panel(T1-11) Siding is definitely not recommended andshould be replaced with new sheathing.Se corrigió que tu warframe intentara"enfundar" al Operador durante la aventura del Segundo Sueño.
Fixed your Warframe attempting to“sheathe” the Operator during the Second Dream quest.El más breve de los negocios de camino a climas más tranquilos, como corresponde a un jubilado.A todo soldado le llega la hora de enfundar su espada, Sargento.
The briefest of business en route Estoy todo aprovisionamos de clips,para que pueda enfundar su arma boop y deambular en la parte posterior de la planta baja.
I'm all stocked up on paper clips,so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs.Así que, además de enfundar todo el material necesario, dejan volar su imaginación y romanticismo para crear videos llenos de magia y amor.
So, in addition to sheathe all necessary materials, let your imagination and romance Hiciste una buena carrera, pero como todo pistolero legendario,llega un momento en que necesitas enfundar tus armas y cabalgar hacia el atardecer.
You gave it a good run, but like every legendary gunslinger,there comes a time when you need to holster your weapons and ride off into the sunset.En nuestros desafíos de juegos de tiros puedes enfundar tu arma como un jugador solitario o utilizar municiones como miembro de una fuerza multitarea.
In our shooting challenges, you can holster your weapon as a solo player or unleash ammo as a member of a multi-player task force.La gama de máquinas Multi FleXL es capaz de enfundar pequeños productos a partir de 400 x 400 mm hasta grandes unidades de hasta 3200 x 1740 mm con una altura máxima de 3500 mm.
The Multi FleXL range of machines is capable of hood wrapping small products from 400 x 400 mm to very large units up to 3200 x 1740 mm with a maximum height of 3500 mm.
