Exemples d'utilisation de Enrojecer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberíais enrojecer de vergüenza.
You should blush with shame.No use agua caliente ya que puede enrojecer la piel!
Do not use hot water as it can redden skin!El amor te hace enrojecer, pero nada te hace envejecer.
Love makes you blush, but you never age.Desveló una culpa que hacía temblar y enrojecer.
He revealed a crime that made us shudder and blush.Esperamos hacer enrojecer al mandante.
We hope to make the sender blush at it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos enrojecidospiel enrojecidala piel enrojecidapiel se enrojecezona enrojecida
Utilisation avec des verbes
Exfolia la piel sin maltratarla o enrojecerla.
Exfoliate the skin without mistreating or reddening it.Nunca me hacías enrojecer cuando me mirabas.
You never made me blush when you looked at me.Otro síntoma es la reacción cutánea:puede picar o enrojecer.
Another symptom is the skin reaction:it can itch or redden.Sus letras harían enrojecer al Marqués de Sade.
Her lyrics would make the Marquis de Sade blush.SEs una piel fina, clara, a menudo un poco seca,con tendancia a enrojecer fácilmente.
Fine, light, often a little dry,gets red easily.Lo vio fruncir el ceño, enrojecer de esfuerzo, hacer muecas.
She watched him frown, flush with effort, grimace.Palieski había enrojecido, hasta donde era capaz de enrojecer.
Palewski had Sin embargo, Awina le hizo enrojecer de culpabilidad.
Nevertheless, Awina made him flush with guilt.Sí, volveré--dijo Jaime lanzando una mirada a Catalina que la hizo enrojecer.
Yes, I will be here," said Jaime, giving Catalina a look which made her redden.No sabía que todavía pudiera enrojecerme a esta edad.
I didn't know I could still blush at my age.Su brazo se podría enrojecer, inflamar, o doler después de haber recibido esta inyección.
Your arm can get red, swollen, and sore after Advertencia: el ajo puede irritar y enrojecer la piel.
Warning: Garlic can irritate and redden your skin.Más tarde, puede enrojecerse e infectarse y sentir dolor.
Later, it may get red and infected, and feel very sore.Al terminar el tratamiento, la piel se puede enrojecer ligeramente.
After treatment, the skin may redden slightly.Es responsable de enrojecer las fresas a medida que maduran.
It is responsible for reddening strawberries as they ripen.De ti solamente diré que lamento que no sepas enrojecer de vergüenza.
And I regret that you cannot even blush with shame.Señor Rossetti, vais a hacer enrojecer a una vieja dama.
Mr Rossetti, you will be making an old lady blush.Aunque piquen los ojos,evite frotarlos porque solo conseguirá enrojecerlos más.
Even if your eyes are itchy,avoid rubbing them as this can make them redder.El área afectada suele inflamarse, enrojecerse y causar dolor.
The infected area can get swollen, red, and painful.El área alrededor de las uñas puede enrojecerse o volverse más gruesa.
The area around the nails may redden or thicken.Tengo escritos en mi diario que harían enrojecer a Anais Nin.
I have passages in my diaries that would make Anais Nin blush.El área donde aplicó el jugo de ajo puede enrojecerse e hincharse.
After that the area where you applied the garlic juice may redden and swell.¡Menudo chorro de voz el de Nathan James, hace enrojecer, y puede cantarlo todo!
The voice of Nathan James makes you blush, he can sing everything!La mayoría tienen tono amarillento,pero pueden enrojecer al irritarse o inflamarse.
Most have yellowish,but may blush to become irritated and inflamed.Cuando la circulación mejora,la piel suele enrojecerse y puede palpitar u hormiguear.
When circulation improves,the skin usually reddens and might throb or tingle.
