Exemples d'utilisation de Ensenado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí eso nos ha ensenado mucho.
That has taught us so much here.Ensenado en juego en un format de multimedia!
Taught in a Game show multimedia format!Q Yo creci siendo ensenado acerca del rapto.
Q I grew up being taught the rapture.Mamá, valoro todo lo que me has ensenado.
Mom, I value everything you have taught me.En el proceso, me ha ensenado una lección.
In the process, you have taught me a very important lesson.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marqués de la ensenada
Si usted es muy flexible,anadir el Posture Medic como ensenado.
If you are very flexible,add the Posture Medic as instructed.Es que no he ensenado en Espanol por unos meses.
Its because I haven't taught in Spanish for several months.Ya no estoy seguro Yo creci siendo ensenado acerca del rapto.
Q I grew up being taught the rapture.Ellos me han ensenado el verdadero significado de esta ciencia milenaria.
They have taught me the true meaning of this sacred science.Es mi lema vital,a este yo era ensenado por mi mama.
It is my vital motto,to it I was learned by my mum.Sus historias me han ensenado que los ángeles ayudan de muchas maneras.
Their stories have taught me that angels help in many ways.Por eso aun a las malvadas has ensenado tus caminos.
Therefore you have taught even the wicked women your ways.Está ensenado por un maestro de MacPhail con el mismo horario de Musical Trolley.
It is taught by a MacPhail teacher on the same schedule as Musical Trolly.Hasta ahora no me has ensenado nada que ya no supiera.
So far. You haven't taught me anything I didn't know.Ha ensenado varias clases de tecnicas y lecciones personales para MAC cosmetics.
Have taught several technique classes and personal lessons for MAC cosmetics.El coraje de mi pueblo me ha ensenado a ser fuerte y orgullosa.
The courage of my people taught me to be strong and proud.Por miles de años,las personas sacrificaban corderos como Dios les había ensenado.
For thousands of years,people sacrificed lambs as God had taught them to do.Mis 20 anos viviendo en USA me han ensenado a respetar las leyes mejor.
My 20 years living in the US has taught me respect for the law.Ha ensenado música, compuesto canciones para una variedad de artistas y también se ha dedicado como productor de varias bandas a través del Caribe.
He has taught music, wrote songs for many artistes, and produced several bands throughout the Caribbean.Las comunidades indigenas nos han ensenado que para resolver un problema.
The indigenous communities have taught us that to resolve a problem.Luc Savard es profesor del Departamento de Economía de la Universidad de Sherbrooke donde ha ensenado durante más de 13 años.
Professor at the Department of Economics of the Université de Sherbrooke where he has been teaching for over 13 years.Sin embargo la práctica nos ha ensenado que la contabilidad no son solo esos elementos.
However, practice has taught us that accounting is a lot more than expertise.Nuestra experiencia de ya 6 años,"apagando incendios" ycorriendo a rescatar, nos ha ensenado el valor de la EDUCACIÓN.
For over 6 years, our experience in"extinguishing fires" andrescuing so many needy animals has shown us the value of EDUCATION.Ya han pasado 7 meses, le hemos pagado $36.000 yno nos ha ensenado la casa que supuestamente ya tiene para nosotros.
It has already been 7 months, we have paid $36,000 andshe has not shown us the house that she supposedly already has for us.No era más aquella cosa"cuando nacemos somos programados", y de repente yo me quedaba matándome, escribiendo mis letras,había ensenado al bajista a tocar bajo, y el tipo siempre molestándome.
It wasn't that thing"quando nascemos fomos programados", and suddenly I was trying hard, to write my lyrics,I had taught a guy to play the bass, and he always drove me crazy.Tu eres quien me enseno a amar de nuevo.
You taught me to love again.La mama de Javier le enseno a cocinar usando sus ojos;
Javier's mom taught him to cook using his eyes;La clase es ensenada en español por trabajadores de salud comunitarios altamente calificados.
The class is taught in Spanish by highly skilled Certified Community Health Workers.Jesús enseno amor de palabra y de obra.
Jesus taught love in his word and deed.En México, mi padre me ensenó a trabajar a una edad muy temprana.
In Mexico, my father taught me to work at a very early age.
