Exemples d'utilisation de Ensucie en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No dejaré que nadie ensucie mi nombre!
I won't let anyone dirty my name!No toque ni ensucie los contactos del objetivo.
Do not touch or dirty the lens contacts.Por favor, limpie todo lo que ensucie.
Please clean everything that gets dirty.¡No quiero que ensucie el lecho de mis hijos!
I don't want you to dirty the bed of my children!¿No quiere que su, uh,lindo saco que ensucie?
Doesn't want to get his, uh,pretty suit dirty?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ensuciarse las manos
ensuciarte las manos
ensuciarme las manos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Y cualquier cosa que ensucie eso no es buena.".
And anything that putrefies that is not good.".Cámbiese el vendaje cuando se moje o ensucie.
Change your bandage any time it gets wet or dirty.No permita que nadie ensucie su vestido de bodas.
Do not allow anyone to soil your wedding garment.Cambie el vendaje siempre que se moje o ensucie.
Change your bandages any time they get wet or dirty.No ensucie con los tornillos y los brazos de posicionamiento.
No messing with the screws and positioning arms.Cada vez que el vendaje se humedezca o ensucie, cámbielo.
Change your bandage any time it gets wet or dirty.Por favor no ensucie, y está prohibido hacer BBQ en la playa.
Please do not litter, and it is forbidden to BBQ on the beach.Siйntate en el pasto a pesar de que ensucie tus pantalones.
Sit on the grass even though it dirties your pants.Una tesis que ensucie su trabajo publicado, no ayudaría en este momento.
A thesis rubbishing his published work is not going to help right now.Cambie su vendaje como se le indique y cuando se moje o ensucie.
Change your bandages when they get wet or dirty.Deberás limpiar todo lo que tu mascota ensucie tan pronto como puedas.
Be sure to clean up any pet messes as soon as possible.Cambie su vendaje en cualquier momento en que se moje o ensucie.
Change your bandage any time it gets wet or dirty.Así evitará que el polvo ensucie y dañe el aparato.
In this way, you will prevent dust from soiling and damaging the appliance.Cambie su vendaje comose le indique y cuando se moje o ensucie.
Change the bandage as directed andwhen it gets wet or dirty.No permita que el producto se moje o ensucie; podría sufrir daños.
Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may cause damage.No deje que la superficie de las señales del disco se raye o ensucie.!
Do not let the signal surface of discs get scratched or dirty.!Es muy poco probable que un perro ensucie las áreas donde duerme, como sus jaulas.
Dogs are unlikely to soil the areas where they sleep, like their crates.La VegeBox home no necesita tierra,lo que hará que¡no ensucie nada!
The VegeBox Home requires no soil,which means no mess!¡Estudiantes, que el dinero no ensucie la belleza de la disciplina!, te dicen.
Students, don't let money tarnish the beauty of the discipline” they tell you.Sugiere que me remangue las mangas y me ensucie las manos.
It suggests that it's time to roll up my sleeves and get my hands dirty.Habrá tolerancia cero para cualquier persona que ensucie la escuela.
There will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.Asegúrate de que tu jugador no comete un asesinato y ensucie mi hielo.
Ensure that your player doesn't commit a murder and soil my ice.Y supongo que no quieres que esta gente se ensucie en el piso.
So… so I assume you don't want these people dirtying themselves on the floor.O ensúciese mientras vuela sobre las dunas de arena en un buggy arenero todoterreno!
Or get dirty while flying over sand dunes in an off-road dune buggy!
