Exemples d'utilisation de Entenderían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entenderían por qué te dejaron.
They would understand why you got dumped.BOUNDARY Aquí, en la vida, entenderían.
Here in life, they would understand.Sólo entenderían con una bala.
Only thing that mob will understand is a bullet.Debí imaginar que ustedes lo entenderían.
I should have figured you guys would get it.Con el tiempo lo entenderían y creerían.
In time they would have understood and believed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Plus
Así, entenderían la complejidad que tiene.
That way, they would understand the complexity it has.Si fueran amigos de verdad, lo entenderían.
If they're real friends, they will understand.No entenderían si quiera lo que significa la palabra.
They wouldn't even understand what the word meant.Si supiesen lo que sé, entenderían.
If Todos entenderían si lo quieres demorar dos semanas.
Everybody would understand if you wanted to delay for two weeks.Por eso ellos no verían ni entenderían lo que se refiere a Sión.
Hence they would not see or understand concerning Zion.¿Entenderían si yo saliera temprano hoy para mi cita?
Would+they+understand if I left early today for my appointment?Sé que mi vida es algo que pocas personas entenderían.
I know that my life is something that few people would understand.¿Entenderían mi punto si pasara lo mismo con Taringa?
Would you understand my point if the same thing happened to Taringa?Aunque nos escucharan,no entenderían nada de nada.
None of us are not spies. But if someone and listening,nothing would have understood.Entonces entenderían por qué hemos estado luchando en esta guerra.
They might then understand why we have been fighting this war.Evite la jerga de la industria que solo sus empleados entenderían.
Avoid the jargon of the industry that only your employees would understand.Tal vez ahora entenderían hasta qué punto llegaba su control.
Maybe now they would understand the degree of control she held.Duncan, habría pensado que todos entenderían mis necesidades.
Duncan, I would Pero pocos entenderían mi filosofía en la vida y cómo veo el mundo.
But few would understand my philosophy in life and how I view our world.Ellos son gente rica… Cómo entenderían los sufrimientos de los probres?
They're rich folks… how would they understand the sufferings of the poor?Entenderían el mecanismo por el cual se origina la guerra y el terrorismo.
They would understand the mechanism of how wars and terrorism originate.Decía que en EEUU entenderían su actitud como una excentricidad.
He said that in The States, they would understand his attitude as an eccentricity.No Io entenderían, y no quisiera que Io entendieran. .
They wouldn't understand, and I wouldn't want them to Personas decentes y lógicas entenderían eso", dijo el portavoz Andrew Arulanandam.
Decent and logical people would understand that," spokesman Andrew Arulanandam said.Entonces entenderían todo y llegarían a ser de buen corazón e inteligentes.
So they will understand everything and become goodhearted and intelligent.Es algo que no entenderían, estos discípulos de mi marido.
It's not something they would understand, these disciples of my husband's.Yo pensaba que entenderían que mis intenciones eran limpias.
But I thought that they will understand that my intentions were clean and pure.Si pudieran ver esto, entenderían que hay ejemplos de Vrindavan en la Tierra.
If Deleuze y Guattari entenderían la esquizofrenia como parte del problema de capitalismo.
Deleuze and Guattari would understand schizophrenia as part of the capitalist problem.
