Exemples d'utilisation de Comprendraient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils comprendraient.
Au moins ils me comprendraient.
Ils comprendraient.
Te entenderían.Les autorités comprendraient.
Ils ne comprendraient peut-être pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Peu d'humains le comprendraient.
Pocos humanos lo entenderian.Les gens comprendraient pas que tu reviennes sur ta décision.
Je pense que mes parents comprendraient.
Creo que mis papás lo entenderían.En moins de 12, ils comprendraient, ils vous retrouveraient.
Les activités programmées pour l'exercice biennal comprendraient.
Les citoyens le comprendraient très bien.
Los ciudadanos lo entenderían muy bien.Ils sont avocats et intelligents et ils le comprendraient.
Je pense que les gens comprendraient si… tu voulais prendre un peu de congé.
Et je ne crois pas qu'ils comprendraient ça.
Découragé par ses échecs précédents,Henrique ne pensait pas que les indigènes le comprendraient.
Desalentado por sus fracasos anteriores,Enrique no pensó que lo entenderían.Meme nos grands-oncles n'y comprendraient rien.
Ni siquiera nuestros tíos abuelos pueden entender esto.Ces données comprendraient, en plus des données sismiques, des données hydroacoustiques et infra-acoustiques.
Je ne crois pas que les Orbaniens comprendraient votre requête.
Les conclusions comprendraient un certain nombre d'éléments, chacun relatif à une question fondamentale.
Las conclusiones constarían de varios elementos, cada uno relacionado con cuestiones fundamentales.Je veux comprendre et ainsi mes lecteurs comprendraient aussi.
Nos électeurs ne comprendraient pas que ce Parlement présente un rapport relatif au TNP moins ambitieux que celui du gouvernement américain actuel.
Nuestros votantes no entenderían que este Parlamento preparase un informe sobre el TNP que fuera menos ambicioso que el del actual Gobierno estadounidense.Ni nos citoyens,ni les citoyens britanniques ne le comprendraient.
Nuestros ciudadanos y los ciudadanos británicos no lo entenderían.Les postes de fonctionnaire international comprendraient deux postes P-4 et trois postes P-3.
Les informations de base requises par le questionnaire comprendraient.
Il a été convenu que les consultations ministérielles comprendraient un mélange de séances plénières, débats publics et tables rondes ministérielles.
Se acordó que las consultas a nivel ministerial comprenderían una combinación de sesiones plenarias, debates en grupo y mesas redondas a nivel ministerial.Il faudrait pas passer par la fenêtre,les voisins ne comprendraient pas.
No querría que treparas por la ventana,ciertos vecinos no lo entenderían.Nos agriculteurs, Mesdames et Messieurs lesdé putés, ne comprendraient pas que la Communauté soit la seule à faire ce douloureux effort d'adaptation à la nouvelle situation mondiale.
Nuestros agricultores, señoras y señores diputados,no entenderían que la Comunidad fuera la única en realizar este doloroso esfuerzo de adaptación a la nueva situación mundial.Je savais que mon père m'attendait,que Nancy et Abel ne comprendraient jamais.
Sabía que mi padre me esperaba,que Nancy y Abel nunca lo entenderían.Lénine douta que les populations illettrées comprendraient le message d'images abstraites.
Lenin dudaba de que la población analfabeta entendiera qué imágenes visuales abstractas estaban destinadas a comunicar.MM. Verheugen, Dimas et Barroso ne le comprendraient pas non plus.
El señor Verheugen, el señor Dimas y el señor Barroso tampoco lo comprenderían.
