Exemples d'utilisation de Entendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Entendieron todas?
Everybody get that?Tercer grado.¿Lo entendieron?
Third grade. Get it?¿Entendieron mi mensaje?
Get my message?Al menos eso lo entendieron bien.
At least they got that right.¿Entendieron el mensaje?
Get the message?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Plus
Creo que lo entendieron al revés.
I think you got that backwards.Lo entendieron, pero no fue sino hasta después de la resurrección.
They got it, but it wasn't until after the resurrection.Los antiguos rabinos lo entendieron correctamente.
The ancient rabbis got it right.Pero entendieron que esa era la solución adecuada.
But realized this was the correct solution.Usaré nuestra energía para llevar a las masas que ya lo entendieron.
I'm going to use our energy to rally the masses who already get it.¿Todos entendieron eso?
Everyone get that?Ellos entendieron que si aceptaban la invitación, el curso de sus vidas iba a cambiar.
They realized that accepting the invitation would change the course of their lives.Repentinamente, ambos hombres entendieron quién era el que estaba con ellos.
Suddenly, the two men realized who it was that was with them.Charlamos, lo entendieron, tuvimos algunos buenos momentos posteriores.
We chatted, they got it, we had some great subsequent moments.Cambiaron de opinión cuando entendieron que todos queremos lo mismo.
But they came around when they realized that we all want the same thing.Así lo entendieron todos, y debo decir que han respondido muy bien".
They understand that and, I must say, they have responded really well.”.Otros muchos políticos europeos no entendieron por qué la Comisión siguió negociando.
Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.Los anunciantes entendieron que el contenido es el alma de cada negocio online.
Marketers understand that content is the lifeblood of every online business.Solo entonces los hombres Yamanawa entendieron que habían subestimado a sus mujeres.
The Yawanawa men suddenly realized they had underestimated their women.Los anunciantes entendieron que el contenido es el alma de cada negocio en línea.
Marketers understand that content is the lifeblood of every online business.Los romanos lo entendieron bien hace mucho tiempo.
The Romans got it right a long time ago.¿Todos entendieron eso?
Everybody got that?Aquellos que entendieron el chiste, y aquellos que no.
Those who got the joke, and those who didn't.Mas ellos no entendieron las palabras que les habló. 51.
But they could not understand the words which he said to them. 51.Porque Lex y Lionel entendieron la moraleja de la historia de forma incorrecta.
Because Lionel and then Lex got the moral of the story wrong.Sus oyentes de nuevo entendieron el punto,¡y tomaron piedras para ejecutarlo!
His listeners again got the point, and picked up stones to execute Him!Entonces los discípulos entendieron que les había hablado de Juan el Bautista.
Then the disciples realized he was telling them about John the Baptist.Los discípulos entonces entendieron, que les habló de Juan el Bautista.
Then the disciples understand that He spoke to them concerning John the baptist.Las personas no lo entendieron, y hasta hoy su trabajo sigue sin entenderse.
People could not understand him, and until now his work isn't Ellos naturalmente entendieron que es la gente, no una persona, quien personifi ca a Cristo.
They innately understand that it is people, not a person, who embody Christ.
