Exemples d'utilisation de Enterrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos enterrando a la Catarina.
Let's bury Catarina.Me gano la vida enterrando gente.
I bury people for a living.Enterrando el ataúd verticalmente,¿de acuerdo?
That burying the coffin vertically, right?¡Las están enterrando… vivas!
The are buried… alive!Disculpe,¿a quién están enterrando?
Excuse me, who's being buried?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tesoro enterradoenterrado en el cementerio
enterrado en la iglesia
enterrar a mi padre
cuerpo fue enterradoenterrar a los muertos
muertos entierrencuerpos enterradosrestos fueron enterradospersonas enterradas
Plus
Utilisation avec des adverbes
enterrado aquí
enterrado allí
enterrado ahí
enterrado cerca
parcialmente enterradoenterrado para siempre
enterrado profundamente
aquí para enterrar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero enterrarquedó enterradoacabo de enterrartratando de enterrar
La idea de estar enterrando a tu propio hijo.
The thought of having to bury your own son.Fue enterrando en el oratorio donde habitualmente rezaba.
He was buried in the oratory where he habitually prayed.Su cadáver fue repatriado y enterrando en el condado de Yorkshire.
His body was returned and buried in Cairo.Le vio enterrando una caja de esos en su terreno.
Saw you bury a box of those in your plot.Deseé que no estuvieran enterrando a una persona joven.
I hoped it Enterrando todo signo de vida en la inmundicia y la tendencia hueca.
Bury every sign of life in filth and hollow trend.Introducción¿Estamos enterrando el Estado del Bienestar?
Introduction Are we laying the Welfare State to rest?Enterrando el pasado y mirando con optimismo al futuro….
Burying the past and looking in hope to Puede alterar el paisaje derribando montañas y enterrando ríos.
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers.Qué,¿estamos enterrando un cuerpo o… desenterrándolo?
What, are we burying a body or… digging one up?Necesito encontrar algo que nos lleve donde los están enterrando.
I need to find something… to lead us to where they're buried.Kate, lo vi enterrando a su esposa… En el patio anoche.
Kate, i saw the man bury his wife… in the backyard last night.Otros miedos vendrían después y los iría enterrando a su paso.
Some other fears would come after and I would bury them on my way.Vemos a Kurt y Blaine enterrando a Pavarotti y despidiéndose de él.
Next thing, Kurt and Blaine bury Pavarotti in a bedazzled coffin.Enterrando en el limo, sobrevive hasta en los aljibes que se resecan brevemente.
Being dug in in silt, survives even in quickly drying up reservoirs.María los acompaña; enterrando el Cuerpo inanimado de su Hijo Jesús con sus propias manos.
They bury the inanimate Body of Jesus with their own hands.Estaban enterrando algo, y me pareció que era importante.
It-It was something being buried, and it felt like it was something… something important.Más―suplicó, enterrando sus uñas y empujando sus caderas contra las mías―.
More," she pleaded, digging in her nails and pushing her hips into mine.Jude lo agarró, enterrando sus manos en su pelaje, y acarició la sedosa piel.
Jude grabbed him, buried his hands in his coat, and stroked the silky fur.Cavando un hoyo bien grande y enterrándoles a todos.
We will dig a big pit and bury all of them.Y acabó enterrándolo.
And buried him.Junpei: Junpei sintió el puño de Seven enterrándose profundamente en su estómago.
Junpei felt Seven's fist bury itself deep in his stomach.Ella quiere bailar como Uma Thurman Enterrándome hasta confesar.
She wants to dance like Uma Thurman Bury me till I confess.En Stingray Bay verás rayas nadando y enterrándose en la arena.
At Stingray Bay, watch stingrays glide by and bury themselves in the sand.¡Una chica como tú enterrándose en una cueva como ésta!
A girl like you buryin' yourself in a dump like this!
