Exemples d'utilisation de Entierras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo entierras para siempre.
You bury it forever.¿Qué pasaría si me entierras en una tumba?¿Qué?
What would happen if you buried me in a grave?Entierras cadáveres todo el tiempo.
You bury corpses all the time.¿Para qué entierras el dinero?
Why you burying' money for anyway?Entierras tu conciencia en una tumba.
You shovel your conscience into the grave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tesoro enterradoenterrado en el cementerio
enterrado en la iglesia
enterrar a mi padre
cuerpo fue enterradoenterrar a los muertos
muertos entierrencuerpos enterradosrestos fueron enterradospersonas enterradas
Plus
Utilisation avec des adverbes
enterrado aquí
enterrado allí
enterrado ahí
enterrado cerca
parcialmente enterradoenterrado para siempre
enterrado profundamente
aquí para enterrar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero enterrarquedó enterradoacabo de enterrartratando de enterrar
Entonces lo entierras en la playa.
Then you bury him at the beach.Lo entierras tan profundamente, que no lo puedes ver.
Burry you deep, so far that you can't see.Lanzas un hechizo, entierras a Michael, entonces.
You cast a spell, put Michael down, then.Coges un pájaro,lo metes en una caja y lo entierras.
You take a bird,you put it in a box and you bury it.¿Por qué entierras el tesoro?
Why are you burying all this treasure?Entierras un cuerpo en cemento. Y lo conserva para siempre.
Encase a body in cement and it's preserved forever.Y así te retraes, te entierras en tu trabajo.
And so you pull away, you bury yourself in your work.¿Cómo entierras esqueletos en un armario?
How do you bury skeletons in a closet?Tomas la palabra"jamás"… e"imposible"… ycavas un hoyo y las entierras.
You take the word"impossible," andyou dig a hole, and you bury them!Y la entierras en lo más profundo de mi corazón.
And bury it on the deepest of my heart.Además,¿qué esperanza habrá para tí si te entierras en el campo?
Besides, what hope will there be for you if you bury yourself in the country?Y despues la entierras detras de la casa de opera?
Then you bury her behind the opera house?La entierras en la tierra y explota en un gran roble!
You bury it in the ground, and it explodes into an oak!¿Me traes aquí y me entierras en una tumba poco profunda?
You take me out here and you bury me in a shallow grave?Que entierras a los condenados hasta la cintura y los decapitas.
That you bury condemned men to the waist and behead them.Bien. Asegúrate de que entierras a Sam antes de que empiece a apestar.
Fine make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.Entierras tus instintos animales debajo de capas de deber y orden.
You bury your animal instincts beneath layers of duty and order.Una vez que entierras un cuerpo, el proceso de luto empieza.
Once you bury a body, the grieving process begins.Entierras el combustible unos cuantos cientos de metros bajo la superficie.
And you bury the fuel some several thousand meters below the surface.Cuanto más entierras algo, más frecuentemente te lo encuentras.
The more you bury something the more frequently you encounter it.Si entierras la cabeza en la arena, tus problemas seguirán creciendo.
If you bury your head in the sand, your problems will just keep festering.Si tú entierras a la muchacha, también puedes enterrar a los manchurianos.
If you're burying the girl, you can also bury the Manchus.Si entierras tu tesoro, es carente de valor para todos los fines prácticos.
If you bury your treasure, it is worthless for all practical purposes.
